同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ªª¢Ãª£?ª©?ª??????ªª¢Ãª£?ª©?ª???ªª¢Ãª£?ª©?ª?¢êû????????????????????????ªª¢Ãª£?ª©?ª??????ªª¢Ãª£?ª©?ª???ªª¢Ãª£?ª©?ª?¢êû??????????V???????ªª¢Ãª£?ª©?ª??????ªª¢Ãª£?ª©?ª???ªª¢Ãª£?ª©?ª?¢êû????????????????????????ªª¢Ãª£?ª©?ª??????ªª¢Ãª£?ª©?ª???ªª¢Ãª£?ª©?ª?¢êû??????????V???????ªª¢Ãª£?ª©?ª??????ªª¢Ãª£?ª©?ª???ªª¢Ãª£?ª©?ª?¢êû????????????????????????ªª¢Ãª£?ª©?ª??????ªª¢Ãª£?ª©?ª???ªª¢Ãª£?ª©?ª?¢êû??????????V???????ªª¢Ãª£?ª©?ª??????ªª¢Ãª£?ª©?ª???ªª¢Ãª£?ª©?ª?¢êû????????????????????????ªª¢Ãª£?ª©?ª??????ªª¢Ãª£?ª©?ª???ªª¢Ãª£?ª©?ª?¢êû??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵??????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵???宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵?召?????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵??????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵???宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵?召???????????V???????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵??????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵???宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵?召?????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵??????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵???宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵?召???????????V???????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵??????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵???宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵?召?????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵??????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵???宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵?召???????????V???????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵??????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵???宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵?召?????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵??????宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵???宵ｪ召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵?召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????æÄ?????????æÄ??????æÄ?????????????????????????????æÄ?????????æÄ??????æÄ???????????????V???????æÄ?????????æÄ??????æÄ?????????????????????????????æÄ?????????æÄ??????æÄ???????????????V???????æÄ?????????æÄ??????æÄ?????????????????????????????æÄ?????????æÄ??????æÄ???????????????V???????æÄ?????????æÄ??????æÄ?????????????????????????????æÄ?????????æÄ??????æÄ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????????V????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????????V????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????????V????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38f3f8faaa98f3f8faa3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룵첂▣룵즽?룵찋?룵??????룵첂▣룵즽?룵찋?룵???룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫洧????????????????????????룵첂▣룵즽?룵찋?룵??????룵첂▣룵즽?룵찋?룵???룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫洧??????????V???????룵첂▣룵즽?룵찋?룵??????룵첂▣룵즽?룵찋?룵???룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫洧????????????????????????룵첂▣룵즽?룵찋?룵??????룵첂▣룵즽?룵찋?룵???룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫洧??????????V???????룵첂▣룵즽?룵찋?룵??????룵첂▣룵즽?룵찋?룵???룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫洧????????????????????????룵첂▣룵즽?룵찋?룵??????룵첂▣룵즽?룵찋?룵???룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫洧??????????V???????룵첂▣룵즽?룵찋?룵??????룵첂▣룵즽?룵찋?룵???룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫洧????????????????????????룵첂▣룵즽?룵찋?룵??????룵첂▣룵즽?룵찋?룵???룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫洧??????? |