同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ª©ýª©ý??ª£ýª£ý?ª©ýªª¡÷íª¤?ª£ýª£ýª¤¡öû??ª£ýª£ý?????????????????????????????V???????ª©ýª©ý??ª£ýª£ý?ª©ýªª¡÷íª¤?ª£ýª£ýª¤¡öû??ª£ýª£ý?????????????????????????????V???????ª©ýª©ý??ª£ýª£ý?ª©ýªª¡÷íª¤?ª£ýª£ýª¤¡öû??ª£ýª£ý?????????????????????????????V???????ª©ýª©ý??ª£ýª£ý?ª©ýªª¡÷íª¤?ª£ýª£ýª¤¡öû??ª£ýª£ý?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????宵ｩ?宵ｩ???宵｣?宵｣??宵ｩ?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵｣?宵､｡??宵｣?宵｣??????????????????????????????V???????宵ｩ?宵ｩ???宵｣?宵｣??宵ｩ?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵｣?宵､｡??宵｣?宵｣??????????????????????????????V???????宵ｩ?宵ｩ???宵｣?宵｣??宵ｩ?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵｣?宵､｡??宵｣?宵｣??????????????????????????????V???????宵ｩ?宵ｩ???宵｣?宵｣??宵ｩ?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵｣?宵､｡??宵｣?宵｣??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????Å????Ä???Å??＠蹣?Ä????＊??Ä???????????????????????????????V???????Å????Ä???Å??＠蹣?Ä????＊??Ä???????????????????????????????V???????Å????Ä???Å??＠蹣?Ä????＊??Ä???????????????????????????????V???????Å????Ä???Å??＠蹣?Ä????＊??Ä???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룵₃룵₃??룵｝룵｝?룵₃룵ぁ杷い?룵｝룵｝룵ㄱ濯??룵｝룵｝?????????????????????????????V???????룵₃룵₃??룵｝룵｝?룵₃룵ぁ杷い?룵｝룵｝룵ㄱ濯??룵｝룵｝?????????????????????????????V???????룵₃룵₃??룵｝룵｝?룵₃룵ぁ杷い?룵｝룵｝룵ㄱ濯??룵｝룵｝?????????????????????????????V???????룵₃룵₃??룵｝룵｝?룵₃룵ぁ杷い?룵｝룵｝룵ㄱ濯??룵｝룵｝?????????????????????????? |