同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤¡ðû???ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤¡Üû??????ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤?????????V???????ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤¡ðû???ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤¡Üû??????ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤?????????V???????ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤¡ðû???ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤¡Üû??????ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤?????????V???????ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤¡ðû???ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤¡Üû??????ª£ýª£ýª¤¡Üû?ª£ýª£ýª¤?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f | ???V???????宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､｡???宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ??????宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､?????????V???????宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､｡???宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ??????宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､?????????V???????宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､｡???宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ??????宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､?????????V???????宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､｡???宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ??????宵｣?宵｣?宵､｡ﾜ?宵｣?宵｣?宵､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f | ???V???????Ä????＋?Ä????＄???Ä????＋?Ä????＋??????Ä????＋?Ä????????????V???????Ä????＋?Ä????＄???Ä????＋?Ä????＋??????Ä????＋?Ä????????????V???????Ä????＋?Ä????＄???Ä????＋?Ä????＋??????Ä????＋?Ä????????????V???????Ä????＋?Ä????＄???Ä????＋?Ä????＋??????Ä????＋?Ä????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵ㄱ終???룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵ㄱ咐??????룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵쨵?????????V???????룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵ㄱ終???룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵ㄱ咐??????룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵쨵?????????V???????룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵ㄱ終???룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵ㄱ咐??????룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵쨵?????????V???????룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵ㄱ終???룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵ㄱ咐??????룵｝룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵｝룵쨵?????? |