同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????©Îª²????ª??????????????V???????©Îª²????ª??????????????V???????©Îª²????ª??????????????V???????©Îª²????ª??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????娼ﾎ宵ｲ????宵??????????????V???????娼ﾎ宵ｲ????宵??????????????V???????娼ﾎ宵ｲ????宵??????????????V???????娼ﾎ宵ｲ????宵??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ßÈ??????????????????V???????ßÈ??????????????????V???????ßÈ??????????????????V???????ßÈ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????Ώ??????????????????????V?????????Ώ??????????????????????V?????????Ώ??????????????????????V?????????Ώ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룴功げ????룵??????????????V???????룴功げ????룵??????????????V???????룴功げ????룵??????????????V???????룴功げ????룵??????????? |