同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????©Á??«³??????????©Á??«³????????????©Á??«³???????????????????????????????©Á??«³??????????©Á??«³????????????©Á??«³?????????????????V???????©Á??«³??????????©Á??«³????????????©Á??«³???????????????????????????????©Á??«³??????????©Á??«³????????????©Á??«³?????????????????V???????©Á??«³??????????©Á??«³????????????©Á??«³???????????????????????????????©Á??«³??????????©Á??«³????????????©Á??«³?????????????????V???????©Á??«³??????????©Á??«³????????????©Á??«³???????????????????????????????©Á??«³??????????©Á??«³????????????©Á??«³?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????娼チ??将ウ??????????娼チ??将ウ????????????娼チ??将ウ???????????????????????????????娼チ??将ウ??????????娼チ??将ウ????????????娼チ??将ウ?????????????????V???????娼チ??将ウ??????????娼チ??将ウ????????????娼チ??将ウ???????????????????????????????娼チ??将ウ??????????娼チ??将ウ????????????娼チ??将ウ?????????????????V???????娼チ??将ウ??????????娼チ??将ウ????????????娼チ??将ウ???????????????????????????????娼チ??将ウ??????????娼チ??将ウ????????????娼チ??将ウ?????????????????V???????娼チ??将ウ??????????娼チ??将ウ????????????娼チ??将ウ???????????????????????????????娼チ??将ウ??????????娼チ??将ウ????????????娼チ??将ウ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????æ??ë??????????æ??ë????????????æ??ë???????????????????????????????æ??ë??????????æ??ë????????????æ??ë?????????????????V???????æ??ë??????????æ??ë????????????æ??ë???????????????????????????????æ??ë??????????æ??ë????????????æ??ë?????????????????V???????æ??ë??????????æ??ë????????????æ??ë???????????????????????????????æ??ë??????????æ??ë????????????æ??ë?????????????????V???????æ??ë??????????æ??ë????????????æ??ë???????????????????????????????æ??ë??????????æ??ë????????????æ??ë?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룴절?룶끗?????????룴절?룶끗???????????룴절?룶끗??????????????????????????????룴절?룶끗?????????룴절?룶끗???????????룴절?룶끗????????????????V???????룴절?룶끗?????????룴절?룶끗???????????룴절?룶끗??????????????????????????????룴절?룶끗?????????룴절?룶끗???????????룴절?룶끗????????????????V???????룴절?룶끗?????????룴절?룶끗???????????룴절?룶끗??????????????????????????????룴절?룶끗?????????룴절?룶끗???????????룴절?룶끗????????????????V???????룴절?룶끗?????????룴절?룶끗???????????룴절?룶끗??????????????????????????????룴절?룶끗?????????룴절?룶끗???????????룴절?룶끗????????????? |