同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????û�?¼ĵ?�ç¼ĥ¼ħ???¼ľ?????????????????????????????V???????û�?¼ĵ?�ç¼ĥ¼ħ???¼ľ?????????????????????????????V???????û�?¼ĵ?�ç¼ĥ¼ħ???¼ľ?????????????????????????????V???????û�?¼ĵ?�ç¼ĥ¼ħ???¼ľ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????偲悉偲??篠シト七?偲?偲而篠シト磁篠シト而???篠シト疾?????????????????????????????V???????偲悉偲??篠シト七?偲?偲而篠シト磁篠シト而???篠シト疾?????????????????????????????V???????偲悉偲??篠シト七?偲?偲而篠シト磁篠シト而???篠シト疾?????????????????????????????V???????偲悉偲??篠シト七?偲?偲而篠シト磁篠シト而???篠シト疾?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????テサテ??ツ篠オ?テ?テァツ篠・ツ篠ァ???ツ篠セ?????????????????????????????V???????テサテ??ツ篠オ?テ?テァツ篠・ツ篠ァ???ツ篠セ?????????????????????????????V???????テサテ??ツ篠オ?テ?テァツ篠・ツ篠ァ???ツ篠セ?????????????????????????????V???????テサテ??ツ篠オ?テ?テァツ篠・ツ篠ァ???ツ篠セ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????Î??????¼Ď??????Î??¼Ď??¼Ď?????¼Ď??????????????????????????????V????????Î??????¼Ď??????Î??¼Ď??¼Ď?????¼Ď??????????????????????????????V????????Î??????¼Ď??????Î??¼Ď??¼Ď?????¼Ď??????????????????????????????V????????Î??????¼Ď??????Î??¼Ď??¼Ď?????¼Ď??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec33f3f8ec2bcc48eb53f8ec33f8ec38ea78ec2bcc48ea58ec2bcc48ea73f3f3f8ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????렻렮렻??렺셍렦?렻?렻렒렺셍렏렺셍렒???렺셍렱?????????????????????????????V???????렻렮렻??렺셍렦?렻?렻렒렺셍렏렺셍렒???렺셍렱?????????????????????????????V???????렻렮렻??렺셍렦?렻?렻렒렺셍렏렺셍렒???렺셍렱?????????????????????????????V???????렻렮렻??렺셍렦?렻?렻렒렺셍렏렺셍렒???렺셍렱?????????????????????????? |