同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f | ???V????????�??????????�????????????�?????????????�??????????????????�??????????�??????????�???????????�??????????�??????????�??????????�????????????�?????????????�???????????????�??????????�?????????V????????�??????????�????????????�?????????????�??????????????????�??????????�??????????�???????????�??????????�??????????�??????????�????????????�?????????????�???????????????�??????????�?????????V????????�??????????�????????????�?????????????�??????????????????�??????????�??????????�???????????�??????????�??????????�??????????�????????????�?????????????�???????????????�??????????�?????????V????????�??????????�????????????�?????????????�??????????????????�??????????�??????????�???????????�??????????�??????????�??????????�????????????�?????????????�???????????????�??????????�?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f | ???V????????襤????????????襤??????????????襤???????????????襤????????????????????襤????????????襤????????????襤?????????????襤????????????襤????????????襤????????????襤??????????????襤???????????????襤?????????????????襤????????????襤???????????V????????襤????????????襤??????????????襤???????????????襤????????????????????襤????????????襤????????????襤?????????????襤????????????襤????????????襤????????????襤??????????????襤???????????????襤?????????????????襤????????????襤???????????V????????襤????????????襤??????????????襤???????????????襤????????????????????襤????????????襤????????????襤?????????????襤????????????襤????????????襤????????????襤??????????????襤???????????????襤?????????????????襤????????????襤???????????V????????襤????????????襤??????????????襤???????????????襤????????????????????襤????????????襤????????????襤?????????????襤????????????襤????????????襤????????????襤??????????????襤???????????????襤?????????????????襤????????????襤???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f | ???V????????뢂???????????뢂?????????????뢂??????????????뢂???????????????????뢂???????????뢂???????????뢂????????????뢂???????????뢂???????????뢂???????????뢂?????????????뢂??????????????뢂????????????????뢂???????????뢂??????????V????????뢂???????????뢂?????????????뢂??????????????뢂???????????????????뢂???????????뢂???????????뢂????????????뢂???????????뢂???????????뢂???????????뢂?????????????뢂??????????????뢂????????????????뢂???????????뢂??????????V????????뢂???????????뢂?????????????뢂??????????????뢂???????????????????뢂???????????뢂???????????뢂????????????뢂???????????뢂???????????뢂???????????뢂?????????????뢂??????????????뢂????????????????뢂???????????뢂??????????V????????뢂???????????뢂?????????????뢂??????????????뢂???????????????????뢂???????????뢂???????????뢂????????????뢂???????????뢂???????????뢂???????????뢂?????????????뢂??????????????뢂????????????????뢂???????????뢂??????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2823f3f3f3f3f3f3f | ???V????????猶괒??????????猶괒????????????猶괒?????????????猶괒??????????????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒???????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒????????????猶괒?????????????猶괒???????????????猶괒??????????猶괒?????????V????????猶괒??????????猶괒????????????猶괒?????????????猶괒??????????????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒???????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒????????????猶괒?????????????猶괒???????????????猶괒??????????猶괒?????????V????????猶괒??????????猶괒????????????猶괒?????????????猶괒??????????????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒???????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒????????????猶괒?????????????猶괒???????????????猶괒??????????猶괒?????????V????????猶괒??????????猶괒????????????猶괒?????????????猶괒??????????????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒???????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒??????????猶괒????????????猶괒?????????????猶괒???????????????猶괒??????????猶괒?????? |