同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f | ???V????????áÃîä???áÃñü?????áÃîä???áÃîä????????áÃîä???áÃãÃ????????V????????áÃîä???áÃñü?????áÃîä???áÃîä????????áÃîä???áÃãÃ????????V????????áÃîä???áÃñü?????áÃîä???áÃîä????????áÃîä???áÃãÃ????????V????????áÃîä???áÃñü?????áÃîä???áÃîä????????áÃîä???áÃãÃ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f | ???V????????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪ｱﾃｼ?????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､????????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪｣ﾃ????????V????????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪ｱﾃｼ?????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､????????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪｣ﾃ????????V????????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪ｱﾃｼ?????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､????????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪｣ﾃ????????V????????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪ｱﾃｼ?????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､????????ﾃ｡ﾃ姪ｮﾃ､???ﾃ｡ﾃ姪｣ﾃ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f | ???V????????叩?樽辰???叩?単端?????叩?樽辰???叩?樽辰????????叩?樽辰???叩?達?????????V????????叩?樽辰???叩?単端?????叩?樽辰???叩?樽辰????????叩?樽辰???叩?達?????????V????????叩?樽辰???叩?単端?????叩?樽辰???叩?樽辰????????叩?樽辰???叩?達?????????V????????叩?樽辰???叩?単端?????叩?樽辰???叩?樽辰????????叩?樽辰???叩?達?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f | ???V????????áÖîä???áÖñü?????áÖîä???áÖîä????????áÖîä???áÖãÓ????????V????????áÖîä???áÖñü?????áÖîä???áÖîä????????áÖîä???áÖãÓ????????V????????áÖîä???áÖñü?????áÖîä???áÖîä????????áÖîä???áÖãÓ????????V????????áÖîä???áÖñü?????áÖîä???áÖîä????????áÖîä???áÖãÓ????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a3c3933f3f3f3f3f | ???V????????찼횜챤채???찼횜챰체?????찼횜챤채???찼횜챤채????????찼횜챤채???찼횜찾횙????????V????????찼횜챤채???찼횜챰체?????찼횜챤채???찼횜챤채????????찼횜챤채???찼횜찾횙????????V????????찼횜챤채???찼횜챰체?????찼횜챤채???찼횜챤채????????찼횜챤채???찼횜찾횙????????V????????찼횜챤채???찼횜챰체?????찼횜챤채???찼횜챤채????????찼횜챤채???찼횜찾횙????? |