同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????Àá??????????Àá????????ô£¥ï?????????Àá????ÍË??Àá??Àá??°£??Þó???????????????????????????????Àá??????????Àá????????ô£¥ï?????????Àá????ÍË??Àá??Àá??°£??Þó????????????????V????????Àá??????????Àá????????ô£¥ï?????????Àá????ÍË??Àá??Àá??°£??Þó???????????????????????????????Àá??????????Àá????????ô£¥ï?????????Àá????ÍË??Àá??Àá??°£??Þó????????????????V????????Àá??????????Àá????????ô£¥ï?????????Àá????ÍË??Àá??Àá??°£??Þó???????????????????????????????Àá??????????Àá????????ô£¥ï?????????Àá????ÍË??Àá??Àá??°£??Þó????????????????V????????Àá??????????Àá????????ô£¥ï?????????Àá????ÍË??Àá??Àá??°£??Þó???????????????????????????????Àá??????????Àá????????ô£¥ï?????????Àá????ÍË??Àá??Àá??°£??Þó????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????ﾀ??????????ﾀ????????･?????????ﾀ????ﾍﾋ??ﾀ??ﾀ??ｰ｣??ﾞ???????????????????????????????ﾀ??????????ﾀ????????･?????????ﾀ????ﾍﾋ??ﾀ??ﾀ??ｰ｣??ﾞ????????????????V????????ﾀ??????????ﾀ????????･?????????ﾀ????ﾍﾋ??ﾀ??ﾀ??ｰ｣??ﾞ???????????????????????????????ﾀ??????????ﾀ????????･?????????ﾀ????ﾍﾋ??ﾀ??ﾀ??ｰ｣??ﾞ????????????????V????????ﾀ??????????ﾀ????????･?????????ﾀ????ﾍﾋ??ﾀ??ﾀ??ｰ｣??ﾞ???????????????????????????????ﾀ??????????ﾀ????????･?????????ﾀ????ﾍﾋ??ﾀ??ﾀ??ｰ｣??ﾞ????????????????V????????ﾀ??????????ﾀ????????･?????????ﾀ????ﾍﾋ??ﾀ??ﾀ??ｰ｣??ﾞ???????????????????????????????ﾀ??????????ﾀ????????･?????????ﾀ????ﾍﾋ??ﾀ??ﾀ??ｰ｣??ﾞ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????節??????????節????????遙ワ?????????節????曜??節??節??娃??潁???????????????????????????????節??????????節????????遙ワ?????????節????曜??節??節??娃??潁????????????????V????????節??????????節????????遙ワ?????????節????曜??節??節??娃??潁???????????????????????????????節??????????節????????遙ワ?????????節????曜??節??節??娃??潁????????????????V????????節??????????節????????遙ワ?????????節????曜??節??節??娃??潁???????????????????????????????節??????????節????????遙ワ?????????節????曜??節??節??娃??潁????????????????V????????節??????????節????????遙ワ?????????節????曜??節??節??娃??潁???????????????????????????????節??????????節????????遙ワ?????????節????曜??節??節??娃??潁????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff4a3a5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0a33f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????잠??????????잠????????妻ο?????????잠????藁??잠??잠??간??謝???????????????????????????????잠??????????잠????????妻ο?????????잠????藁??잠??잠??간??謝????????????????V????????잠??????????잠????????妻ο?????????잠????藁??잠??잠??간??謝???????????????????????????????잠??????????잠????????妻ο?????????잠????藁??잠??잠??간??謝????????????????V????????잠??????????잠????????妻ο?????????잠????藁??잠??잠??간??謝???????????????????????????????잠??????????잠????????妻ο?????????잠????藁??잠??잠??간??謝????????????????V????????잠??????????잠????????妻ο?????????잠????藁??잠??잠??간??謝???????????????????????????????잠??????????잠????????妻ο?????????잠????藁??잠??잠??간??謝????????????? |