同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????¨ö¨ú?¨ú?????©¡?¨ú?¢¥???¨ö¨ú?¨ú?????©¡?¨ú?¢¥?????????????????????????????????V????????¨ö¨ú?¨ú?????©¡?¨ú?¢¥???¨ö¨ú?¨ú?????©¡?¨ú?¢¥?????????????????????????????????V????????¨ö¨ú?¨ú?????©¡?¨ú?¢¥???¨ö¨ú?¨ú?????©¡?¨ú?¢¥?????????????????????????????????V????????¨ö¨ú?¨ú?????©¡?¨ú?¢¥???¨ö¨ú?¨ú?????©¡?¨ú?¢¥?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????ィ?ィ?????ゥ。?ィ?「・???ィ?ィ?????ゥ。?ィ?「・?????????????????????????????????V????????ィ?ィ?????ゥ。?ィ?「・???ィ?ィ?????ゥ。?ィ?「・?????????????????????????????????V????????ィ?ィ?????ゥ。?ィ?「・???ィ?ィ?????ゥ。?ィ?「・?????????????????????????????????V????????ィ?ィ?????ゥ。?ィ?「・???ィ?ィ?????ゥ。?ィ?「・?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????▲????????????????▲?????????????????????????????????V?????????????????????▲????????????????▲?????????????????????????????????V?????????????????????▲????????????????▲?????????????????????????????????V?????????????????????▲????????????????▲?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????½¾?¾?????æ?¾?´???½¾?¾?????æ?¾?´?????????????????????????????????V????????½¾?¾?????æ?¾?´???½¾?¾?????æ?¾?´?????????????????????????????????V????????½¾?¾?????æ?¾?´???½¾?¾?????æ?¾?´?????????????????????????????????V????????½¾?¾?????æ?¾?´???½¾?¾?????æ?¾?´?????????????????????????????? |