同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????¢Ì?¢ì??¢Ì?¢ì????¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð???¢Ì?¢ì??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð?¢Â????¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð??????????????????????????????V????????¢Ì?¢ì??¢Ì?¢ì????¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð???¢Ì?¢ì??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð?¢Â????¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð??????????????????????????????V????????¢Ì?¢ì??¢Ì?¢ì????¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð???¢Ì?¢ì??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð?¢Â????¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð??????????????????????????????V????????¢Ì?¢ì??¢Ì?¢ì????¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð???¢Ì?¢ì??¢Ì?¢ì?¢Â??¢ì?¢ð??¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð?¢Â????¢Ì?¢ð??¢Ì?¢ð??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召???｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召??｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召??????????????????????????????V????????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召???｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召??｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召??????????????????????????????V????????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召???｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召??｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召??????????????????????????????V????????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召???｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召??｢ﾌ?召??｢ﾌ?召?召ﾂ????｢ﾌ?召??｢ﾌ?召??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????¬?ª??¬?ª????¬?¤??¬?¤???¬?ª??¬?ª?¡??ª?¤??¬?¤??¬?¤??¬?¤?¡????¬?¤??¬?¤??????????????????????????????V????????¬?ª??¬?ª????¬?¤??¬?¤???¬?ª??¬?ª?¡??ª?¤??¬?¤??¬?¤??¬?¤?¡????¬?¤??¬?¤??????????????????????????????V????????¬?ª??¬?ª????¬?¤??¬?¤???¬?ª??¬?ª?¡??ª?¤??¬?¤??¬?¤??¬?¤?¡????¬?¤??¬?¤??????????????????????????????V????????¬?ª??¬?ª????¬?¤??¬?¤???¬?ª??¬?ª?¡??ª?¤??¬?¤??¬?¤??¬?¤?¡????¬?¤??¬?¤??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????▩?룫洧?▩?룫洧???▩?룫栓?▩?룫栓??▩?룫洧?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩?룫栓?▩?룫栓?▩?룫栓룫집???▩?룫栓?▩?룫栓?????????????????????????????V????????▩?룫洧?▩?룫洧???▩?룫栓?▩?룫栓??▩?룫洧?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩?룫栓?▩?룫栓?▩?룫栓룫집???▩?룫栓?▩?룫栓?????????????????????????????V????????▩?룫洧?▩?룫洧???▩?룫栓?▩?룫栓??▩?룫洧?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩?룫栓?▩?룫栓?▩?룫栓룫집???▩?룫栓?▩?룫栓?????????????????????????????V????????▩?룫洧?▩?룫洧???▩?룫栓?▩?룫栓??▩?룫洧?▩?룫洧룫집?룫洧룫栓?▩?룫栓?▩?룫栓?▩?룫栓룫집???▩?룫栓?▩?룫栓?????????????????????????? |