同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ??½ª????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ??Òõ???????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ???????????V????????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ??½ª????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ??Òõ???????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ???????????V????????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ??½ª????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ??Òõ???????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ???????????V????????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ??½ª????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ??Òõ???????¡Ñ?¡Ñ??Òõ??¡Ñ?¡Ñ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????。ム?。ム??メ??。ム?。ム??スェ????。ム?。ム??メ??。ム?。ム??メ???????。ム?。ム??メ??。ム?。ム???????????V????????。ム?。ム??メ??。ム?。ム??スェ????。ム?。ム??メ??。ム?。ム??メ???????。ム?。ム??メ??。ム?。ム???????????V????????。ム?。ム??メ??。ム?。ム??スェ????。ム?。ム??メ??。ム?。ム??メ???????。ム?。ム??メ??。ム?。ム???????????V????????。ム?。ム??メ??。ム?。ム??スェ????。ム?。ム??メ??。ム?。ム??メ???????。ム?。ム??メ??。ム?。ム???????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????}?}??咐??}?}??終????}?}??咐??}?}??咐???????}?}??咐??}?}???????????V????????}?}??咐??}?}??終????}?}??咐??}?}??咐???????}?}??咐??}?}???????????V????????}?}??咐??}?}??終????}?}??咐??}?}??咐???????}?}??咐??}?}???????????V????????}?}??咐??}?}??終????}?}??咐??}?}??咐???????}?}??咐??}?}???????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fd2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????⊥?⊥??綾??⊥?⊥??쉠????⊥?⊥??綾??⊥?⊥??綾???????⊥?⊥??綾??⊥?⊥???????????V????????⊥?⊥??綾??⊥?⊥??쉠????⊥?⊥??綾??⊥?⊥??綾???????⊥?⊥??綾??⊥?⊥???????????V????????⊥?⊥??綾??⊥?⊥??쉠????⊥?⊥??綾??⊥?⊥??綾???????⊥?⊥??綾??⊥?⊥???????????V????????⊥?⊥??綾??⊥?⊥??쉠????⊥?⊥??綾??⊥?⊥??綾???????⊥?⊥??綾??⊥?⊥???????? |