同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????ÂãD??ÂôÃ??ÂäÂèÂðà ¢????????????????????????????????????????V????????C????ÂãD??ÂôÃ??ÂäÂèÂðà ¢????????????????????????????????????????V????????C????ÂãD??ÂôÃ??ÂäÂèÂðà ¢????????????????????????????????????????V????????C????ÂãD??ÂôÃ??ÂäÂèÂðà ¢????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????ﾂ偲δ篠｣D??ﾂ偲つｴﾃ??ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｨﾂ偲つｰﾃ?篠｢????????????????????????????????????????V????????C????ﾂ偲δ篠｣D??ﾂ偲つｴﾃ??ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｨﾂ偲つｰﾃ?篠｢????????????????????????????????????????V????????C????ﾂ偲δ篠｣D??ﾂ偲つｴﾃ??ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｨﾂ偲つｰﾃ?篠｢????????????????????????????????????????V????????C????ﾂ偲δ篠｣D??ﾂ偲つｴﾃ??ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｨﾂ偲つｰﾃ?篠｢????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????贈D????卒??????造???即??属??蔵????????????????????????????????????????V????????C???????贈D????卒??????造???即??属??蔵????????????????????????????????????????V????????C???????贈D????卒??????造???即??属??蔵????????????????????????????????????????V????????C???????贈D????卒??????造???即??属??蔵????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????ãD??´Ä??䨰Ţ????????????????????????????????????????V????????C????ãD??´Ä??䨰Ţ????????????????????????????????????????V????????C????ãD??´Ä??䨰Ţ????????????????????????????????????????V????????C????ãD??´Ä??䨰Ţ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc28ec383c28ec2a3443f3fc28ec382c2b4c3843f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2a8c28ec382c2b0c385c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????혦횄혦짙D??혦횂쨈횆??혦횄혦짚혦횂혦짢혦횂째횇혦짖????????????????????????????????????????V????????C????혦횄혦짙D??혦횂쨈횆??혦횄혦짚혦횂혦짢혦횂째횇혦짖????????????????????????????????????????V????????C????혦횄혦짙D??혦횂쨈횆??혦횄혦짚혦횂혦짢혦횂째횇혦짖????????????????????????????????????????V????????C????혦횄혦짙D??혦횂쨈횆??혦횄혦짚혦횂혦짢혦횂째횇혦짖????????????????????????????????????? |