同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????ªª¡òD??ª¤?ª¤???ªª¢ðª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????????????????????????????????????V????????C????ªª¡òD??ª¤?ª¤???ªª¢ðª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????????????????????????????????????V????????C????ªª¡òD??ª¤?ª¤???ªª¢ðª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????????????????????????????????????V????????C????ªª¡òD??ª¤?ª¤???ªª¢ðª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????宵ｪ｡??宵､?宵､???宵ｪ召ｪ､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????????????????????????????????????V????????C????宵ｪ｡??宵､?宵､???宵ｪ召ｪ､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????????????????????????????????????V????????C????宵ｪ｡??宵､?宵､???宵ｪ召ｪ､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????????????????????????????????????V????????C????宵ｪ｡??宵､?宵､???宵ｪ召ｪ､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????ãD??��??ä¨�â????????????????????????????????????????V????????C????ãD??��??ä¨�â????????????????????????????????????????V????????C????ãD??��??ä¨�â????????????????????????????????????????V????????C????ãD??��??ä¨�â????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faaaaa1f2443f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????룵ぁ踵??룵｝룵｝??룵첂?룵ㄱ캀い?룵ぁ鋌???????????????????????????????????????V????????C????룵ぁ踵??룵｝룵｝??룵첂?룵ㄱ캀い?룵ぁ鋌???????????????????????????????????????V????????C????룵ぁ踵??룵｝룵｝??룵첂?룵ㄱ캀い?룵ぁ鋌???????????????????????????????????????V????????C????룵ぁ踵??룵｝룵｝??룵첂?룵ㄱ캀い?룵ぁ鋌???????????????????????????????????? |