同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????ãD??´Ä??䨰Ţ????????????????????????????????????????V????????C????ãD??´Ä??䨰Ţ????????????????????????????????????????V????????C????ãD??´Ä??䨰Ţ????????????????????????????????????????V????????C????ãD??´Ä??䨰Ţ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????偲璽D??篠エト??偲痔篠耳篠ーナ爾????????????????????????????????????????V????????C????偲璽D??篠エト??偲痔篠耳篠ーナ爾????????????????????????????????????????V????????C????偲璽D??篠エト??偲痔篠耳篠ーナ爾????????????????????????????????????????V????????C????偲璽D??篠エト??偲痔篠耳篠ーナ爾????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????テ」D??ツ環??テ、ツィツ暗「????????????????????????????????????????V????????C????テ」D??ツ環??テ、ツィツ暗「????????????????????????????????????????V????????C????テ」D??ツ環??テ、ツィツ暗「????????????????????????????????????????V????????C????テ」D??ツ環??テ、ツィツ暗「????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????Î?D???´????Î????°Ŏ?????????????????????????????????????????V????????C?????Î?D???´????Î????°Ŏ?????????????????????????????????????????V????????C?????Î?D???´????Î????°Ŏ?????????????????????????????????????????V????????C?????Î?D???´????Î????°Ŏ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8ec38ea3443f3f8ec2b4c43f3f8ec38ea48ec28ea88ec2b0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????렻렍D??렺늙??렻렎렺렓렺거렋????????????????????????????????????????V????????C????렻렍D??렺늙??렻렎렺렓렺거렋????????????????????????????????????????V????????C????렻렍D??렺늙??렻렎렺렓렺거렋????????????????????????????????????????V????????C????렻렍D??렺늙??렻렎렺렓렺거렋????????????????????????????????????? |