同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????ç¾Â?èÂÂè©©???ç¾Â?è»?èÂÂé§Âãµ????èÂÂ?è§Âå¶?è»?èÂÂä¹ÂèÂÂ????????????????????????????????????????V????????C?????ç¾Â?èÂÂè©©???ç¾Â?è»?èÂÂé§Âãµ????èÂÂ?è§Âå¶?è»?èÂÂä¹ÂèÂÂ????????????????????????????????????????V????????C?????ç¾Â?èÂÂè©©???ç¾Â?è»?èÂÂé§Âãµ????èÂÂ?è§Âå¶?è»?èÂÂä¹ÂèÂÂ????????????????????????????????????????V????????C?????ç¾Â?èÂÂè©©???ç¾Â?è»?èÂÂé§Âãµ????èÂÂ?è§Âå¶?è»?èÂÂä¹ÂèÂÂ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????ﾃｧﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ淞?ｨﾂｩﾂｩ???ﾃｧﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ楪ｻ?ﾃｨﾂ淞?ｩﾂｧﾂ暗｣ﾂつｵ????ﾃｨﾂ閉?ﾃｨﾂｧﾂ敕･ﾂ?ﾂｶ?ﾃｨﾂ楪ｻ?ﾃｨﾂ淞?､ﾂｹﾂ敕ｨﾂｭﾂ????????????????????????????????????????V????????C?????ﾃｧﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ淞?ｨﾂｩﾂｩ???ﾃｧﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ楪ｻ?ﾃｨﾂ淞?ｩﾂｧﾂ暗｣ﾂつｵ????ﾃｨﾂ閉?ﾃｨﾂｧﾂ敕･ﾂ?ﾂｶ?ﾃｨﾂ楪ｻ?ﾃｨﾂ淞?､ﾂｹﾂ敕ｨﾂｭﾂ????????????????????????????????????????V????????C?????ﾃｧﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ淞?ｨﾂｩﾂｩ???ﾃｧﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ楪ｻ?ﾃｨﾂ淞?ｩﾂｧﾂ暗｣ﾂつｵ????ﾃｨﾂ閉?ﾃｨﾂｧﾂ敕･ﾂ?ﾂｶ?ﾃｨﾂ楪ｻ?ﾃｨﾂ淞?､ﾂｹﾂ敕ｨﾂｭﾂ????????????????????????????????????????V????????C?????ﾃｧﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ淞?ｨﾂｩﾂｩ???ﾃｧﾂｾﾂ?ﾃｨﾂ楪ｻ?ﾃｨﾂ淞?ｩﾂｧﾂ暗｣ﾂつｵ????ﾃｨﾂ閉?ﾃｨﾂｧﾂ敕･ﾂ?ﾂｶ?ﾃｨﾂ楪ｻ?ﾃｨﾂ淞?､ﾂｹﾂ敕ｨﾂｭﾂ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????巽他??竪??竪息息???巽他??竪?損?竪??辿則?達?袖????竪???竪則?奪?其?竪?損?竪??辰孫?竪足?????????????????????????????????????????V????????C?????巽他??竪??竪息息???巽他??竪?損?竪??辿則?達?袖????竪???竪則?奪?其?竪?損?竪??辰孫?竪足?????????????????????????????????????????V????????C?????巽他??竪??竪息息???巽他??竪?損?竪??辿則?達?袖????竪???竪則?奪?其?竪?損?竪??辰孫?竪足?????????????????????????????????????????V????????C?????巽他??竪??竪息息???巽他??竪?損?竪??辿則?達?袖????竪???竪則?奪?其?竪?損?竪??辰孫?竪足?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????ç¾?èè©©???ç¾?è»?èé§ãµ????è?è§å¶?è»?èä¹è????????????????????????????????????????V????????C?????ç¾?èè©©???ç¾?è»?èé§ãµ????è?è§å¶?è»?èä¹è????????????????????????????????????????V????????C?????ç¾?èè©©???ç¾?è»?èé§ãµ????è?è§å¶?è»?èä¹è????????????????????????????????????????V????????C?????ç¾?èè©©???ç¾?è»?èé§ãµ????è?è§å¶?è»?èä¹è????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29fc286c3a8c2a9c2a93f3f3fc3a7c2bec2833fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a9c2a7c288c3a3c282c2b53f3f3f3fc3a8c295c2953fc3a8c2a7c29dc3a5c280c2b63fc3a8c29ec2bb3fc3a8c29fc287c3a4c2b9c29dc3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????챌쩐혘?챔혺혛챔짤짤???챌쩐혘?챔혷쨩?챔혺혝챕짠혞찾혗쨉????챔혮혮?챔짠혶책?쨋?챔혷쨩?챔혺혝채쨔혶챔짯혱????????????????????????????????????????V????????C?????챌쩐혘?챔혺혛챔짤짤???챌쩐혘?챔혷쨩?챔혺혝챕짠혞찾혗쨉????챔혮혮?챔짠혶책?쨋?챔혷쨩?챔혺혝채쨔혶챔짯혱????????????????????????????????????????V????????C?????챌쩐혘?챔혺혛챔짤짤???챌쩐혘?챔혷쨩?챔혺혝챕짠혞찾혗쨉????챔혮혮?챔짠혶책?쨋?챔혷쨩?챔혺혝채쨔혶챔짯혱????????????????????????????????????????V????????C?????챌쩐혘?챔혺혛챔짤짤???챌쩐혘?챔혷쨩?챔혺혝챕짠혞찾혗쨉????챔혮혮?챔짠혶책?쨋?챔혷쨩?챔혺혝채쨔혶챔짯혱????????????????????????????????????? |