同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????«®???«²??«²¢í¢í???«®???«²???«²??«±¡ø?«ª??????«²???«²¡ø?«©?¢ù?«²???«²??«£??«²??????????????????????????????????????????V????????C?????«®???«²??«²¢í¢í???«®???«²???«²??«±¡ø?«ª??????«²???«²¡ø?«©?¢ù?«²???«²??«£??«²??????????????????????????????????????????V????????C?????«®???«²??«²¢í¢í???«®???«²???«²??«±¡ø?«ª??????«²???«²¡ø?«©?¢ù?«²???«²??«£??«²??????????????????????????????????????????V????????C?????«®???«²??«²¢í¢í???«®???«²???«²??«±¡ø?«ª??????«²???«²¡ø?«©?¢ù?«²???«²??«£??«²??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????将ｮ???将ｲ??将ｲ召尞｢???将ｮ???将ｲ???将ｲ??将ｱ｡?将ｪ??????将ｲ???将ｲ｡?将ｩ?｢?将ｲ???将ｲ??将｣??将ｲ??????????????????????????????????????????V????????C?????将ｮ???将ｲ??将ｲ召尞｢???将ｮ???将ｲ???将ｲ??将ｱ｡?将ｪ??????将ｲ???将ｲ｡?将ｩ?｢?将ｲ???将ｲ??将｣??将ｲ??????????????????????????????????????????V????????C?????将ｮ???将ｲ??将ｲ召尞｢???将ｮ???将ｲ???将ｲ??将ｱ｡?将ｪ??????将ｲ???将ｲ｡?将ｩ?｢?将ｲ???将ｲ??将｣??将ｲ??????????????????????????????????????????V????????C?????将ｮ???将ｲ??将ｲ召尞｢???将ｮ???将ｲ???将ｲ??将ｱ｡?将ｪ??????将ｲ???将ｲ｡?将ｩ?｢?将ｲ???将ｲ??将｣??将ｲ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????ç???è??è©©???ç???è???è??é§?ã??????è???è§?å?¶?è???è??ä??è??????????????????????????????????????????V????????C?????ç???è??è©©???ç???è???è??é§?ã??????è???è§?å?¶?è???è??ä??è??????????????????????????????????????????V????????C?????ç???è??è©©???ç???è???è??é§?ã??????è???è§?å?¶?è???è??ä??è??????????????????????????????????????????V????????C?????ç???è??è©©???ç???è???è??é§?ã??????è???è§?å?¶?è???è??ä??è??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C?????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C?????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C?????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2ed8fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f83f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f8faba93fa2f93f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????룶???룶깰?룶쾹?룫薏??룶???룶깰??룶깰?룶괌濯룶₃?????룶깰??룶깹濯룶⅝??룶깰??룶깰?룶??룶깰?????????????????????????????????????????V????????C?????룶???룶깰?룶쾹?룫薏??룶???룶깰??룶깰?룶괌濯룶₃?????룶깰??룶깹濯룶⅝??룶깰??룶깰?룶??룶깰?????????????????????????????????????????V????????C?????룶???룶깰?룶쾹?룫薏??룶???룶깰??룶깰?룶괌濯룶₃?????룶깰??룶깹濯룶⅝??룶깰??룶깰?룶??룶깰?????????????????????????????????????????V????????C?????룶???룶깰?룶쾹?룫薏??룶???룶깰??룶깰?룶괌濯룶₃?????룶깰??룶깹濯룶⅝??룶깰??룶깰?룶??룶깰?????????????????????????????????????? |