同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????ªª?¡òD???ª¤¡ª£???ªª?¢ð?ª¤?¡¯?ª¤¡ëª©?¡ñ????????????????????????????????????????V????????C?????ªª?¡òD???ª¤¡ª£???ªª?¢ð?ª¤?¡¯?ª¤¡ëª©?¡ñ????????????????????????????????????????V????????C?????ªª?¡òD???ª¤¡ª£???ªª?¢ð?ª¤?¡¯?ª¤¡ëª©?¡ñ????????????????????????????????????????V????????C?????ªª?¡òD???ª¤¡ª£???ªª?¢ð?ª¤?¡¯?ª¤¡ëª©?¡ñ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????宵ｪ?｡???宵､｡ｭ宵｣???宵ｪ?召?宵､?｡ｯ?宵､｡?ｪｩ?｡????????????????????????????????????????V????????C?????宵ｪ?｡???宵､｡ｭ宵｣???宵ｪ?召?宵､?｡ｯ?宵､｡?ｪｩ?｡????????????????????????????????????????V????????C?????宵ｪ?｡???宵､｡ｭ宵｣???宵ｪ?召?宵､?｡ｯ?宵､｡?ｪｩ?｡????????????????????????????????????????V????????C?????宵ｪ?｡???宵､｡ｭ宵｣???宵ｪ?召?宵､?｡ｯ?宵､｡?ｪｩ?｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????Ã?£D???´Ä???Ã?¤?Â?¨?°Å?¢????????????????????????????????????????V????????C?????Ã?£D???´Ä???Ã?¤?Â?¨?°Å?¢????????????????????????????????????????V????????C?????Ã?£D???´Ä???Ã?¤?Â?¨?°Å?¢????????????????????????????????????????V????????C?????Ã?£D???´Ä???Ã?¤?Â?¨?°Å?¢????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????????D?????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????V????????C???????????D?????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????V????????C???????????D?????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????V????????C???????????D?????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f8faaaa3fa1f2443f3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43fa1af3f8faaa4a1eb8faaa93fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????룵₃∫D???룵ㄱ춳ぃ???룵₃룫栓룵｝’?룵ㄱ悠ぉ?∵????????????????????????????????????????V????????C?????룵₃∫D???룵ㄱ춳ぃ???룵₃룫栓룵｝’?룵ㄱ悠ぉ?∵????????????????????????????????????????V????????C?????룵₃∫D???룵ㄱ춳ぃ???룵₃룫栓룵｝’?룵ㄱ悠ぉ?∵????????????????????????????????????????V????????C?????룵₃∫D???룵ㄱ춳ぃ???룵₃룫栓룵｝’?룵ㄱ悠ぉ?∵????????????????????????????????????? |