同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????«²??ªÃ?«®¡ø??????????«²??ªÃ?«±?¡Ã????????????«²??«®Â¢Ã¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÃ?«®¡ø??????????«²??ªÃ?«±?¡Ã????????????«²??«®Â¢Ã¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÃ?«®¡ø??????????«²??ªÃ?«±?¡Ã????????????«²??«®Â¢Ã¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÃ?«®¡ø??????????«²??ªÃ?«±?¡Ã????????????«²??«®Â¢Ã¢ù??«±??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾃ????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｭﾂ｢ﾃｹ??ﾂ渉ｫﾂｱ??????????????????????????????????????????V????????C????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾃ????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｭﾂ｢ﾃｹ??ﾂ渉ｫﾂｱ??????????????????????????????????????????V????????C????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾃ????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｭﾂ｢ﾃｹ??ﾂ渉ｫﾂｱ??????????????????????????????????????????V????????C????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾃ????????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｭﾂ｢ﾃｹ??ﾂ渉ｫﾂｱ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????束族???捉???束速臓淡???????????束族???捉???束賊?臓??????????????束族???束速?蔵鱈蔵湛???束賊??????????????????????????????????????????V????????C?????????束族???捉???束速臓淡???????????束族???捉???束賊?臓??????????????束族???束速?蔵鱈蔵湛???束賊??????????????????????????????????????????V????????C?????????束族???捉???束速臓淡???????????束族???捉???束賊?臓??????????????束族???束速?蔵鱈蔵湛???束賊??????????????????????????????????????????V????????C?????????束族???捉???束速臓淡???????????束族???捉???束賊?臓??????????????束族???束速?蔵鱈蔵湛???束賊??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????«²??ªÐ?«®¡ø??????????«²??ªÐ?«±?¡Þ????????????«²??«®¢í¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÐ?«®¡ø??????????«²??ªÐ?«±?¡Þ????????????«²??«®¢í¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÐ?«®¡ø??????????«²??ªÐ?«±?¡Þ????????????«²??«®¢í¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÐ?«®¡ø??????????«²??ªÐ?«±?¡Þ????????????«²??«®¢í¢ù??«±??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2aec2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2aac3903fc28fc2abc2b13fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc2a2c3b93f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????혧짬짼??혧짧횖?혧짬짰징첩??????????혧짬짼??혧짧횖?혧짬짹?징횧????????????혧짬짼??혧짬짰혧짖챠짖첫??혧짬짹??????????????????????????????????????????V????????C????????혧짬짼??혧짧횖?혧짬짰징첩??????????혧짬짼??혧짧횖?혧짬짹?징횧????????????혧짬짼??혧짬짰혧짖챠짖첫??혧짬짹??????????????????????????????????????????V????????C????????혧짬짼??혧짧횖?혧짬짰징첩??????????혧짬짼??혧짧횖?혧짬짹?징횧????????????혧짬짼??혧짬짰혧짖챠짖첫??혧짬짹??????????????????????????????????????????V????????C????????혧짬짼??혧짧횖?혧짬짰징첩??????????혧짬짼??혧짧횖?혧짬짹?징횧????????????혧짬짼??혧짬짰혧짖챠짖첫??혧짬짹??????????????????????????????????????? |