同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????«²??ªÐ?«®¡ø??????????«²??ªÐ?«±?¡Þ????????????«²??«®¢í¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÐ?«®¡ø??????????«²??ªÐ?«±?¡Þ????????????«²??«®¢í¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÐ?«®¡ø??????????«²??ªÐ?«±?¡Þ????????????«²??«®¢í¢ù??«±??????????????????????????????????????????V????????C????????«²??ªÐ?«®¡ø??????????«²??ªÐ?«±?¡Þ????????????«²??«®¢í¢ù??«±??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????将ｲ??宵ﾐ?将ｮ｡??????????将ｲ??宵ﾐ?将ｱ?｡ﾞ????????????将ｲ??将ｮ召悊??将ｱ??????????????????????????????????????????V????????C????????将ｲ??宵ﾐ?将ｮ｡??????????将ｲ??宵ﾐ?将ｱ?｡ﾞ????????????将ｲ??将ｮ召悊??将ｱ??????????????????????????????????????????V????????C????????将ｲ??宵ﾐ?将ｮ｡??????????将ｲ??宵ﾐ?将ｱ?｡ﾞ????????????将ｲ??将ｮ召悊??将ｱ??????????????????????????????????????????V????????C????????将ｲ??宵ﾐ?将ｮ｡??????????将ｲ??宵ﾐ?将ｱ?｡ﾞ????????????将ｲ??将ｮ召悊??将ｱ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????è??Ñ?ç§??????????è??Ñ?é?±????????????è??究??é??????????????????????????????????????????V????????C????????è??Ñ?ç§??????????è??Ñ?é?±????????????è??究??é??????????????????????????????????????????V????????C????????è??Ñ?ç§??????????è??Ñ?é?±????????????è??究??é??????????????????????????????????????????V????????C????????è??Ñ?ç§??????????è??Ñ?é?±????????????è??究??é??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faad03f8fabb13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2eda2f93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????룶깰?룵仇룶?濯?????????룶깰?룵仇룶괄◇????????????룶깰?룶츕????룶괄?????????????????????????????????????????V????????C????????룶깰?룵仇룶?濯?????????룶깰?룵仇룶괄◇????????????룶깰?룶츕????룶괄?????????????????????????????????????????V????????C????????룶깰?룵仇룶?濯?????????룶깰?룵仇룶괄◇????????????룶깰?룶츕????룶괄?????????????????????????????????????????V????????C????????룶깰?룵仇룶?濯?????????룶깰?룵仇룶괄◇????????????룶깰?룶츕????룶괄?????????????????????????????????????? |