同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½¶???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½¶???????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½¨ï¾ï½¶????????????????????????????????????????V????????C?????????ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½¶???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½¶???????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½¨ï¾ï½¶????????????????????????????????????????V????????C?????????ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½¶???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½¶???????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½¨ï¾ï½¶????????????????????????????????????????V????????C?????????ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½¶???????????ï¾ï½©ï¾ï½¶ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½¶???????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½¨ï¾ï½¶????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????ゑス。???ゑスィ??スカ????????????ゑスゥ??スカ?ゑス。???ゑスィ??スカ????????????????ゑスゥ?ゑス。????ゑスィ??スカ????????????????????????????????????????V????????C??????????ゑス。???ゑスィ??スカ????????????ゑスゥ??スカ?ゑス。???ゑスィ??スカ????????????????ゑスゥ?ゑス。????ゑスィ??スカ????????????????????????????????????????V????????C??????????ゑス。???ゑスィ??スカ????????????ゑスゥ??スカ?ゑス。???ゑスィ??スカ????????????????ゑスゥ?ゑス。????ゑスィ??スカ????????????????????????????????????????V????????C??????????ゑス。???ゑスィ??スカ????????????ゑスゥ??スカ?ゑス。???ゑスィ??スカ????????????????ゑスゥ?ゑス。????ゑスィ??スカ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔駈?鐔¥??鐓?鐔??鐔???????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔????????????????????????????????????????V????????C?????????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔駈?鐔¥??鐓?鐔??鐔???????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔????????????????????????????????????????V????????C?????????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔駈?鐔¥??鐓?鐔??鐔???????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔????????????????????????????????????????V????????C?????????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔駈?鐔¥??鐓?鐔??鐔???????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????ツ。テ?ツィテカ???????????ツゥテカツ。テ?ツィテカ???????????????ツゥツ。???ツィテカ????????????????????????????????????????V????????C?????????ツ。テ?ツィテカ???????????ツゥテカツ。テ?ツィテカ???????????????ツゥツ。???ツィテカ????????????????????????????????????????V????????C?????????ツ。テ?ツィテカ???????????ツゥテカツ。テ?ツィテカ???????????????ツゥツ。???ツィテカ????????????????????????????????????????V????????C?????????ツ。テ?ツィテカ???????????ツゥテカツ。テ?ツィテカ???????????????ツゥツ。???ツィテカ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe82efbda8efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????絶귨숯絶귶絶귨쉔絶껓슐???????????絶귨쉘絶껓슐絶귨숯絶귶絶귨쉔絶껓슐???????????????絶귨쉘絶귨숯???絶귨쉔絶껓슐????????????????????????????????????????V????????C?????????絶귨숯絶귶絶귨쉔絶껓슐???????????絶귨쉘絶껓슐絶귨숯絶귶絶귨쉔絶껓슐???????????????絶귨쉘絶귨숯???絶귨쉔絶껓슐????????????????????????????????????????V????????C?????????絶귨숯絶귶絶귨쉔絶껓슐???????????絶귨쉘絶껓슐絶귨숯絶귶絶귨쉔絶껓슐???????????????絶귨쉘絶귨숯???絶귨쉔絶껓슐????????????????????????????????????????V????????C?????????絶귨숯絶귶絶귨쉔絶껓슐???????????絶귨쉘絶껓슐絶귨숯絶귶絶귨쉔絶껓슐???????????????絶귨쉘絶귨숯???絶귨쉔絶껓슐????????????????????????????????????? |