同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????ç¶î¨???î¨???ç¶ç?ï¾ï½¿???????????ç¶î¨???î¨???ç¶é®????????????????ç¶î¨???ç¶ç????ï¾ï¾???ç¶é®??????????????????????????????????????????V????????C?????????ç¶î¨???î¨???ç¶ç?ï¾ï½¿???????????ç¶î¨???î¨???ç¶é®????????????????ç¶î¨???ç¶ç????ï¾ï¾???ç¶é®??????????????????????????????????????????V????????C?????????ç¶î¨???î¨???ç¶ç?ï¾ï½¿???????????ç¶î¨???î¨???ç¶é®????????????????ç¶î¨???ç¶ç????ï¾ï¾???ç¶é®??????????????????????????????????????????V????????C?????????ç¶î¨???î¨???ç¶ç?ï¾ï½¿???????????ç¶î¨???î¨???ç¶é®????????????????ç¶î¨???ç¶ç????ï¾ï¾???ç¶é®??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????迸ｶ薰ｨ???誧ｨ???迸ｶ遏??難ｽｿ???????????迸ｶ薰ｨ???誧ｨ???迸ｶ魄????????????????迸ｶ薰ｨ???迸ｶ遏?????難ｾ????迸ｶ魄??????????????????????????????????????????V????????C?????????迸ｶ薰ｨ???誧ｨ???迸ｶ遏??難ｽｿ???????????迸ｶ薰ｨ???誧ｨ???迸ｶ魄????????????????迸ｶ薰ｨ???迸ｶ遏?????難ｾ????迸ｶ魄??????????????????????????????????????????V????????C?????????迸ｶ薰ｨ???誧ｨ???迸ｶ遏??難ｽｿ???????????迸ｶ薰ｨ???誧ｨ???迸ｶ魄????????????????迸ｶ薰ｨ???迸ｶ遏?????難ｾ????迸ｶ魄??????????????????????????????????????????V????????C?????????迸ｶ薰ｨ???誧ｨ???迸ｶ遏??難ｽｿ???????????迸ｶ薰ｨ???誧ｨ???迸ｶ魄????????????????迸ｶ薰ｨ???迸ｶ遏?????難ｾ????迸ｶ魄??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????駆?????????句???鐓?鐔????????????駆?????????狗??????????????????駆?????句??????鐓?鐓?????狗???????????????????????????????????????????V????????C??????????駆?????????句???鐓?鐔????????????駆?????????狗??????????????????駆?????句??????鐓?鐓?????狗???????????????????????????????????????????V????????C??????????駆?????????句???鐓?鐔????????????駆?????????狗??????????????????駆?????句??????鐓?鐓?????狗???????????????????????????????????????????V????????C??????????駆?????????句???鐓?鐔????????????駆?????????狗??????????????????駆?????句??????鐓?鐓?????狗???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????瞶??????瞶矇?ﾓｿ???????????瞶??????瞶鮏????????????????瞶???瞶矇????ﾓﾀ???瞶鮏??????????????????????????????????????????V????????C?????????瞶??????瞶矇?ﾓｿ???????????瞶??????瞶鮏????????????????瞶???瞶矇????ﾓﾀ???瞶鮏??????????????????????????????????????????V????????C?????????瞶??????瞶矇?ﾓｿ???????????瞶??????瞶鮏????????????????瞶???瞶矇????ﾓﾀ???瞶鮏??????????????????????????????????????????V????????C?????????瞶??????瞶矇?ﾓｿ???????????瞶??????瞶鮏????????????????瞶???瞶矇????ﾓﾀ???瞶鮏??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e79f873fefbe93efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fee8aa83f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79eb6ee82a83f3f3fe79eb6e79f873f3f3f3fefbe93efbe803f3f3fe79eb6e9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????琰띨궓???杖???琰띄웻?絶볩슴???????????琰띨궓???杖???琰띌츕????????????????琰띨궓???琰띄웻????絶볩????琰띌츕??????????????????????????????????????????V????????C?????????琰띨궓???杖???琰띄웻?絶볩슴???????????琰띨궓???杖???琰띌츕????????????????琰띨궓???琰띄웻????絶볩????琰띌츕??????????????????????????????????????????V????????C?????????琰띨궓???杖???琰띄웻?絶볩슴???????????琰띨궓???杖???琰띌츕????????????????琰띨궓???琰띄웻????絶볩????琰띌츕??????????????????????????????????????????V????????C?????????琰띨궓???杖???琰띄웻?絶볩슴???????????琰띨궓???杖???琰띌츕????????????????琰띨궓???琰띄웻????絶볩????琰띌츕??????????????????????????????????????? |