同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????©°???¨???©¬W???????????©°???¨???©¯???????????????©°???©¬? L X???©¯??????????????????????????????????????????V????????C?????????©°???¨???©¬W???????????©°???¨???©¯???????????????©°???©¬? L X???©¯??????????????????????????????????????????V????????C?????????©°???¨???©¬W???????????©°???¨???©¯???????????????©°???©¬? L X???©¯??????????????????????????????????????????V????????C?????????©°???¨???©¬W???????????©°???¨???©¯???????????????©°???©¬? L X???©¯??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????束族???捉???束速臓淡???????????束族???捉???束賊?臓??????????????束族???束速?蔵鱈蔵湛???束賊??????????????????????????????????????????V????????C?????????束族???捉???束速臓淡???????????束族???捉???束賊?臓??????????????束族???束速?蔵鱈蔵湛???束賊??????????????????????????????????????????V????????C?????????束族???捉???束速臓淡???????????束族???捉???束賊?臓??????????????束族???束速?蔵鱈蔵湛???束賊??????????????????????????????????????????V????????C?????????束族???捉???束速臓淡???????????束族???捉???束賊?臓??????????????束族???束速?蔵鱈蔵湛???束賊??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????????????????????W??????????????????????????????????????????????????L???X???????????????????????????????????????????????V????????C???????????????????????W??????????????????????????????????????????????????L???X???????????????????????????????????????????????V????????C???????????????????????W??????????????????????????????????????????????????L???X???????????????????????????????????????????????V????????C???????????????????????W??????????????????????????????????????????????????L???X???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????L???X?????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????L???X?????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????L???X?????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????L???X?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991ac919f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a83f3f3f91a991af3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991b03f3f3f91a991ac3f91a0924c91a092583f3f3f91a991af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????뫆뫎???뫅???뫆뫊몷뭌???????????뫆뫎???뫅???뫆뫍?몷??????????????뫆뫎???뫆뫊?몺묹몺뭎???뫆뫍??????????????????????????????????????????V????????C?????????뫆뫎???뫅???뫆뫊몷뭌???????????뫆뫎???뫅???뫆뫍?몷??????????????뫆뫎???뫆뫊?몺묹몺뭎???뫆뫍??????????????????????????????????????????V????????C?????????뫆뫎???뫅???뫆뫊몷뭌???????????뫆뫎???뫅???뫆뫍?몷??????????????뫆뫎???뫆뫊?몺묹몺뭎???뫆뫍??????????????????????????????????????????V????????C?????????뫆뫎???뫅???뫆뫊몷뭌???????????뫆뫎???뫅???뫆뫍?몷??????????????뫆뫎???뫆뫊?몺묹몺뭎???뫆뫍??????????????????????????????????????? |