同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????????çºW?áÞ?çº?????????????áÞ?çºW??çº???????????????????çºE???????????????????????????????????????????V????????C???????????çºW?áÞ?çº?????????????áÞ?çºW??çº???????????????????çºE???????????????????????????????????????????V????????C???????????çºW?áÞ?çº?????????????áÞ?çºW??çº???????????????????çºE???????????????????????????????????????????V????????C???????????çºW?áÞ?çº?????????????áÞ?çºW??çº???????????????????çºE???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????????郤緒集?矗?郤緒?????????????矗?郤緒集??郤緒???????????????????郤緒拾???????????????????????????????????????????V????????C???????????郤緒集?矗?郤緒?????????????矗?郤緒集??郤緒???????????????????郤緒拾???????????????????????????????????????????V????????C???????????郤緒集?矗?郤緒?????????????矗?郤緒集??郤緒???????????????????郤緒拾???????????????????????????????????????????V????????C???????????郤緒集?矗?郤緒?????????????矗?郤緒集??郤緒???????????????????郤緒拾???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????????膾?W?痾?膾?????????????痾?膾?W??膾???????????????????膾?E???????????????????????????????????????????V????????C???????????膾?W?痾?膾?????????????痾?膾?W??膾???????????????????膾?E???????????????????????????????????????????V????????C???????????膾?W?痾?膾?????????????痾?膾?W??膾???????????????????膾?E???????????????????????????????????????????V????????C???????????膾?W?痾?膾?????????????痾?膾?W??膾???????????????????膾?E???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????????纏??W????纏?????????????????纏??W??纏????????????????????纏??E???????????????????????????????????????????V????????C???????????纏??W????纏?????????????????纏??W??纏????????????????????纏??E???????????????????????????????????????????V????????C???????????纏??W????纏?????????????????纏??W??纏????????????????????纏??E???????????????????????????????????????????V????????C???????????纏??W????纏?????????????????纏??W??纏????????????????????纏??E???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f573fe1de3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3fe7ba8f8f8f573f3fe7ba8f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f8f8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C???????????瀛룒뢜?巽?瀛룒?????????????巽?瀛룒뢜??瀛룒???????????????????瀛룒뢉???????????????????????????????????????????V????????C???????????瀛룒뢜?巽?瀛룒?????????????巽?瀛룒뢜??瀛룒???????????????????瀛룒뢉???????????????????????????????????????????V????????C???????????瀛룒뢜?巽?瀛룒?????????????巽?瀛룒뢜??瀛룒???????????????????瀛룒뢉???????????????????????????????????????????V????????C???????????瀛룒뢜?巽?瀛룒?????????????巽?瀛룒뢜??瀛룒???????????????????瀛룒뢉???????????????????????????????????????? |