同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????????½?¸?ãï½½?§?????????????ãï½½?¹?ãï½½?§????????????????????½?¦???????????????????????????????????????????V????????C????????????½?¸?ãï½½?§?????????????ãï½½?¹?ãï½½?§????????????????????½?¦???????????????????????????????????????????V????????C????????????½?¸?ãï½½?§?????????????ãï½½?¹?ãï½½?§????????????????????½?¦???????????????????????????????????????????V????????C????????????½?¸?ãï½½?§?????????????ãï½½?¹?ãï½½?§????????????????????½?¦???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????????ｽ?ｸ?繧托ｽｽ?ｧ?????????????繧托ｽｽ?ｹ?繧托ｽｽ?ｧ????????????????????ｽ?ｦ???????????????????????????????????????????V????????C????????????ｽ?ｸ?繧托ｽｽ?ｧ?????????????繧托ｽｽ?ｹ?繧托ｽｽ?ｧ????????????????????ｽ?ｦ???????????????????????????????????????????V????????C????????????ｽ?ｸ?繧托ｽｽ?ｧ?????????????繧托ｽｽ?ｹ?繧托ｽｽ?ｧ????????????????????ｽ?ｦ???????????????????????????????????????????V????????C????????????ｽ?ｸ?繧托ｽｽ?ｧ?????????????繧托ｽｽ?ｹ?繧托ｽｽ?ｧ????????????????????ｽ?ｦ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????????????鐔????????????????鐔????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????鐔????????????????鐔????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????鐔????????????????鐔????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????鐔????????????????鐔????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????????????ゑｽ???????????????ゑｽ???ゑｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????ゑｽ???????????????ゑｽ???ゑｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????ゑｽ???????????????ゑｽ???ゑｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C????????????????ゑｽ???????????????ゑｽ???ゑｽ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fb83fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbd3fb93fe38291efbdbd3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C????????????숫륨循묕슬??????????????循묕슬?뫙循묕슬?????????????????????숫???????????????????????????????????????????V????????C????????????숫륨循묕슬??????????????循묕슬?뫙循묕슬?????????????????????숫???????????????????????????????????????????V????????C????????????숫륨循묕슬??????????????循묕슬?뫙循묕슬?????????????????????숫???????????????????????????????????????????V????????C????????????숫륨循묕슬??????????????循묕슬?뫙循묕슬?????????????????????숫???????????????????????????????????????? |