同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????¢ì????¢î¢Â©Ì????????????????¢ì????¡Þ?¢Â©°???????????????????¢î?¡ñ«¿¡ñ«ã????¡Þ??????????????????????????????????????????V????????C??????????????¢ì????¢î¢Â©Ì????????????????¢ì????¡Þ?¢Â©°???????????????????¢î?¡ñ«¿¡ñ«ã????¡Þ??????????????????????????????????????????V????????C??????????????¢ì????¢î¢Â©Ì????????????????¢ì????¡Þ?¢Â©°???????????????????¢î?¡ñ«¿¡ñ«ã????¡Þ??????????????????????????????????????????V????????C??????????????¢ì????¢î¢Â©Ì????????????????¢ì????¡Þ?¢Â©°???????????????????¢î?¡ñ«¿¡ñ«ã????¡Þ??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????召????召譓｢ﾂ娼ﾌ????????????????召????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ???????????????????召?｡ｫｿ｡ｫ????｡ﾞ??????????????????????????????????????????V????????C??????????????召????召譓｢ﾂ娼ﾌ????????????????召????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ???????????????????召?｡ｫｿ｡ｫ????｡ﾞ??????????????????????????????????????????V????????C??????????????召????召譓｢ﾂ娼ﾌ????????????????召????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ???????????????????召?｡ｫｿ｡ｫ????｡ﾞ??????????????????????????????????????????V????????C??????????????召????召譓｢ﾂ娼ﾌ????????????????召????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ???????????????????召?｡ｫｿ｡ｫ????｡ﾞ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????ª????®¡ø????????????????ª????±?¡Þ???????????????????®?¢í¢ù????±??????????????????????????????????????????V????????C??????????????ª????®¡ø????????????????ª????±?¡Þ???????????????????®?¢í¢ù????±??????????????????????????????????????????V????????C??????????????ª????®¡ø????????????????ª????±?¡Þ???????????????????®?¢í¢ù????±??????????????????????????????????????????V????????C??????????????ª????®¡ø????????????????ª????±?¡Þ???????????????????®?¢í¢ù????±??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbfa1f18fabe33f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????룫洧???룫牆◈룴邯???????????????룫洧???◇?룫혧ʼn???????????????????룫荏∵룶에存ャ????◇??????????????????????????????????????????V????????C??????????????룫洧???룫牆◈룴邯???????????????룫洧???◇?룫혧ʼn???????????????????룫荏∵룶에存ャ????◇??????????????????????????????????????????V????????C??????????????룫洧???룫牆◈룴邯???????????????룫洧???◇?룫혧ʼn???????????????????룫荏∵룶에存ャ????◇??????????????????????????????????????????V????????C??????????????룫洧???룫牆◈룴邯???????????????룫洧???◇?룫혧ʼn???????????????????룫荏∵룶에存ャ????◇??????????????????????????????????????? |