同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????????????çº??â¥í??????????????????????çº?????â¥íO?????????????????????çº??çº??çº??çº????çº???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????çº??â¥í??????????????????????çº?????â¥íO?????????????????????çº??çº??çº??çº????çº???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????çº??â¥í??????????????????????çº?????â¥íO?????????????????????çº??çº??çº??çº????çº???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????çº??â¥í??????????????????????çº?????â¥íO?????????????????????çº??çº??çº??çº????çº???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????????????郤??筵種??????????????????????郤￥?????筵種衆?????????????????????郤℃??郤??郤℃??郤????郤￥???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????郤??筵種??????????????????????郤￥?????筵種衆?????????????????????郤℃??郤??郤℃??郤????郤￥???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????郤??筵種??????????????????????郤￥?????筵種衆?????????????????????郤℃??郤??郤℃??郤????郤￥???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????郤??筵種??????????????????????郤￥?????筵種衆?????????????????????郤℃??郤??郤℃??郤????郤￥???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????????????膾??皀???????????????????????膾?????皀??????????????????????膾???膾??膾???膾????膾???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????膾??皀???????????????????????膾?????皀??????????????????????膾???膾??膾???膾????膾???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????膾??皀???????????????????????膾?????皀??????????????????????膾???膾??膾???膾????膾???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????膾??皀???????????????????????膾?????皀??????????????????????膾???膾??膾???膾????膾???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C?????????????????????????⥎???????????????????????纁??????⥎?O?????????????????????纁??????纁????????纁????????????????????????????????????????????V????????C?????????????????????????⥎???????????????????????纁??????⥎?O?????????????????????纁??????纁????????纁????????????????????????????????????????????V????????C?????????????????????????⥎???????????????????????纁??????⥎?O?????????????????????纁??????纁????????纁????????????????????????????????????????????V????????C?????????????????????????⥎???????????????????????纁??????⥎?O?????????????????????纁??????纁????????纁????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3fe2a58eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3fe2a58eed8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3fe7ba818e3f3fe7ba3f3f3f3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????C??????????????????????瀛??收롰??????????????????????瀛걦?????收롰뢔?????????????????????瀛걥??瀛??瀛걥??瀛????瀛걦???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????瀛??收롰??????????????????????瀛걦?????收롰뢔?????????????????????瀛걥??瀛??瀛걥??瀛????瀛걦???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????瀛??收롰??????????????????????瀛걦?????收롰뢔?????????????????????瀛걥??瀛??瀛걥??瀛????瀛걦???????????????????????????????????????????V????????C??????????????????????瀛??收롰??????????????????????瀛걦?????收롰뢔?????????????????????瀛걥??瀛??瀛걥??瀛????瀛걦???????????????????????????????????????? |