同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????ú´§?íú´§?¤?¸?????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸???????????????V?????????ú´§?íú´§?¤?¸?????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸???????????????V?????????ú´§?íú´§?¤?¸?????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸???????????????V?????????ú´§?íú´§?¤?¸?????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸????????????????ú´§?íú´§?¤?¸???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク?????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク???????????????V?????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク?????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク???????????????V?????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク?????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク???????????????V?????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク?????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク????????????????嶸ァ?弥嘯嶸ァ?、?ク???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????횂?????????????????????????????횂????????????????????????????횂????????????????????????????횂????????????????????????????횂??????????????????????V??????????????횂?????????????????????????????횂????????????????????????????횂????????????????????????????횂????????????????????????????횂??????????????????????V??????????????횂?????????????????????????????횂????????????????????????????횂????????????????????????????횂????????????????????????????횂??????????????????????V??????????????횂?????????????????????????????횂????????????????????????????횂????????????????????????????횂????????????????????????????횂??????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a82fab4a73fa43fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????駭?뽱쉨駭?}륨????????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨??????????????V?????????駭?뽱쉨駭?}륨????????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨??????????????V?????????駭?뽱쉨駭?}륨????????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨??????????????V?????????駭?뽱쉨駭?}륨????????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨???????????????駭?뽱쉨駭?}륨??????????? |