同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????ォè・笳???窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢???????????ォè・笳???窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢????????????????????????????????????????V?????????ォè・笳???窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢???????????ォè・笳???窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢????????????????????????????????????????V?????????ォè・笳???窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢???????????ォè・笳???窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢????????????????????????????????????????V?????????ォè・笳???窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢???????????ォè・笳???窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????ォ隴鯉ス・隨ウ???遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「????????????ォ隴鯉ス・隨ウ???遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「????????????????????????????????????????V??????????ォ隴鯉ス・隨ウ???遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「????????????ォ隴鯉ス・隨ウ???遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「????????????????????????????????????????V??????????ォ隴鯉ス・隨ウ???遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「????????????ォ隴鯉ス・隨ウ???遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「????????????????????????????????????????V??????????ォ隴鯉ス・隨ウ???遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「????????????ォ隴鯉ス・隨ウ???遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????鐔??鐔ョ????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵??腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔???????????鐔??鐔ョ????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵??腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔????????????????????????????????????????V?????????鐔??鐔ョ????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵??腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔???????????鐔??鐔ョ????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵??腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔????????????????????????????????????????V?????????鐔??鐔ョ????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵??腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔???????????鐔??鐔ョ????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵??腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔????????????????????????????????????????V?????????鐔??鐔ョ????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵??腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔???????????鐔??鐔ョ????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵??腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????ォ譌・笳???窶呱」カ荳ケ??繝?窶呱」カ荳ケ??繝「???????????ォ譌・笳???窶呱」カ荳ケ??繝?窶呱」カ荳ケ??繝「????????????????????????????????????????V?????????ォ譌・笳???窶呱」カ荳ケ??繝?窶呱」カ荳ケ??繝「???????????ォ譌・笳???窶呱」カ荳ケ??繝?窶呱」カ荳ケ??繝「????????????????????????????????????????V?????????ォ譌・笳???窶呱」カ荳ケ??繝?窶呱」カ荳ケ??繝「???????????ォ譌・笳???窶呱」カ荳ケ??繝?窶呱」カ荳ケ??繝「????????????????????????????????????????V?????????ォ譌・笳???窶呱」カ荳ケ??繝?窶呱」カ荳ケ??繝「???????????ォ譌・笳???窶呱」カ荳ケ??繝?窶呱」カ荳ケ??繝「????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????節ヨ춯節ηС???囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚쒨囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱???????????節ヨ춯節ηС???囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚쒨囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱????????????????????????????????????????V?????????節ヨ춯節ηС???囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚쒨囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱???????????節ヨ춯節ηС???囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚쒨囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱????????????????????????????????????????V?????????節ヨ춯節ηС???囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚쒨囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱???????????節ヨ춯節ηС???囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚쒨囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱????????????????????????????????????????V?????????節ヨ춯節ηС???囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚쒨囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱???????????節ヨ춯節ηС???囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚쒨囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱????????????????????????????????????? |