同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????ォè?・笳??????ï½£ï?çë????ç¹????ï½£ï?çë????ç¹?????????????ォè?・笳??????ï½£ï?çë????ç¹????ï½£ï?çë????ç¹??????????????????????????????????????????V?????????ォè?・笳??????ï½£ï?çë????ç¹????ï½£ï?çë????ç¹?????????????ォè?・笳??????ï½£ï?çë????ç¹????ï½£ï?çë????ç¹??????????????????????????????????????????V?????????ォè?・笳??????ï½£ï?çë????ç¹????ï½£ï?çë????ç¹?????????????ォè?・笳??????ï½£ï?çë????ç¹????ï½£ï?çë????ç¹??????????????????????????????????????????V?????????ォè?・笳??????ï½£ï?çë????ç¹????ï½£ï?çë????ç¹?????????????ォè?・笳??????ï½£ï?çë????ç¹????ï½£ï?çë????ç¹??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????ォ??・隨ウ???????」?鉈????郢?????」?鉈????郢??????????????ォ??・隨ウ???????」?鉈????郢?????」?鉈????郢??????????????????????????????????????????V??????????ォ??・隨ウ???????」?鉈????郢?????」?鉈????郢??????????????ォ??・隨ウ???????」?鉈????郢?????」?鉈????郢??????????????????????????????????????????V??????????ォ??・隨ウ???????」?鉈????郢?????」?鉈????郢??????????????ォ??・隨ウ???????」?鉈????郢?????」?鉈????郢??????????????????????????????????????????V??????????ォ??・隨ウ???????」?鉈????郢?????」?鉈????郢??????????????ォ??・隨ウ???????」?鉈????郢?????」?鉈????郢??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????鐔??鐔ョ???????鐔o?芫????膵????鐔o?芫????膵?????????????鐔??鐔ョ???????鐔o?芫????膵????鐔o?芫????膵??????????????????????????????????????????V?????????鐔??鐔ョ???????鐔o?芫????膵????鐔o?芫????膵?????????????鐔??鐔ョ???????鐔o?芫????膵????鐔o?芫????膵??????????????????????????????????????????V?????????鐔??鐔ョ???????鐔o?芫????膵????鐔o?芫????膵?????????????鐔??鐔ョ???????鐔o?芫????膵????鐔o?芫????膵??????????????????????????????????????????V?????????鐔??鐔ョ???????鐔o?芫????膵????鐔o?芫????膵?????????????鐔??鐔ョ???????鐔o?芫????膵????鐔o?芫????膵??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????ォ??・笳??????」?????????????」??????????????????????ォ??・笳??????」?????????????」???????????????????????????????????????????????????V?????????ォ??・笳??????」?????????????」??????????????????????ォ??・笳??????」?????????????」???????????????????????????????????????????????????V?????????ォ??・笳??????」?????????????」??????????????????????ォ??・笳??????」?????????????」???????????????????????????????????????????????????V?????????ォ??・笳??????」?????????????」??????????????????????ォ??・笳??????」?????????????」???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e7acb33f3f3f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3fefbda3ef3fe7eb3f3f3f3fe7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????節ヨ?節ηС??????節o?俉????濚????節o?俉????濚?????????????節ヨ?節ηС??????節o?俉????濚????節o?俉????濚??????????????????????????????????????????V?????????節ヨ?節ηС??????節o?俉????濚????節o?俉????濚?????????????節ヨ?節ηС??????節o?俉????濚????節o?俉????濚??????????????????????????????????????????V?????????節ヨ?節ηС??????節o?俉????濚????節o?俉????濚?????????????節ヨ?節ηС??????節o?俉????濚????節o?俉????濚??????????????????????????????????????????V?????????節ヨ?節ηС??????節o?俉????濚????節o?俉????濚?????????????節ヨ?節ηС??????節o?俉????濚????節o?俉????濚??????????????????????????????????????? |