同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????Àá¥è?Àá¦Ç§³??????Àá£ï?±»????É¡????Àá£ï?±»????É¡?????????????Àá¥è?Àá¦Ç§³??????Àá£ï?±»????É¡????Àá£ï?±»????É¡??????????????????????????????????????????V?????????Àá¥è?Àá¦Ç§³??????Àá£ï?±»????É¡????Àá£ï?±»????É¡?????????????Àá¥è?Àá¦Ç§³??????Àá£ï?±»????É¡????Àá£ï?±»????É¡??????????????????????????????????????????V?????????Àá¥è?Àá¦Ç§³??????Àá£ï?±»????É¡????Àá£ï?±»????É¡?????????????Àá¥è?Àá¦Ç§³??????Àá£ï?±»????É¡????Àá£ï?±»????É¡??????????????????????????????????????????V?????????Àá¥è?Àá¦Ç§³??????Àá£ï?±»????É¡????Àá£ï?±»????É¡?????????????Àá¥è?Àá¦Ç§³??????Àá£ï?±»????É¡????Àá£ï?±»????É¡??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????ﾀ皈?ﾀ皋ﾇｧｳ??????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡?????????????ﾀ皈?ﾀ皋ﾇｧｳ??????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡??????????????????????????????????????????V?????????ﾀ皈?ﾀ皋ﾇｧｳ??????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡?????????????ﾀ皈?ﾀ皋ﾇｧｳ??????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡??????????????????????????????????????????V?????????ﾀ皈?ﾀ皋ﾇｧｳ??????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡?????????????ﾀ皈?ﾀ皋ﾇｧｳ??????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡??????????????????????????????????????????V?????????ﾀ皈?ﾀ皋ﾇｧｳ??????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡?????????????ﾀ皈?ﾀ皋ﾇｧｳ??????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡????ﾀ皀?廠ｻ????硝｡??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????節ヨ?節ηС??????節ｏ?俉????濚????節ｏ?俉????濚?????????????節ヨ?節ηС??????節ｏ?俉????濚????節ｏ?俉????濚??????????????????????????????????????????V?????????節ヨ?節ηС??????節ｏ?俉????濚????節ｏ?俉????濚?????????????節ヨ?節ηС??????節ｏ?俉????濚????節ｏ?俉????濚??????????????????????????????????????????V?????????節ヨ?節ηС??????節ｏ?俉????濚????節ｏ?俉????濚?????????????節ヨ?節ηС??????節ｏ?俉????濚????節ｏ?俉????濚??????????????????????????????????????????V?????????節ヨ?節ηС??????節ｏ?俉????濚????節ｏ?俉????濚?????????????節ヨ?節ηС??????節ｏ?俉????濚????節ｏ?俉????濚??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????ǧ???????????????????ɡ????????????????ɡ???????????????????ǧ???????????????????ɡ????????????????ɡ??????????????????????????????????????????V???????????????ǧ???????????????????ɡ????????????????ɡ???????????????????ǧ???????????????????ɡ????????????????ɡ??????????????????????????????????????????V???????????????ǧ???????????????????ɡ????????????????ɡ???????????????????ǧ???????????????????ɡ????????????????ɡ??????????????????????????????????????????V???????????????ǧ???????????????????ɡ????????????????ɡ???????????????????ǧ???????????????????ɡ????????????????ɡ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a5e83fc0e1a6c7a7b33f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3fc0e1a3ef3f8fb1bb3f3f3f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????잠θ?잠┎㎡??????잠ｏ?뤀빡???뤚????잠ｏ?뤀빡???뤚?????????????잠θ?잠┎㎡??????잠ｏ?뤀빡???뤚????잠ｏ?뤀빡???뤚??????????????????????????????????????????V?????????잠θ?잠┎㎡??????잠ｏ?뤀빡???뤚????잠ｏ?뤀빡???뤚?????????????잠θ?잠┎㎡??????잠ｏ?뤀빡???뤚????잠ｏ?뤀빡???뤚??????????????????????????????????????????V?????????잠θ?잠┎㎡??????잠ｏ?뤀빡???뤚????잠ｏ?뤀빡???뤚?????????????잠θ?잠┎㎡??????잠ｏ?뤀빡???뤚????잠ｏ?뤀빡???뤚??????????????????????????????????????????V?????????잠θ?잠┎㎡??????잠ｏ?뤀빡???뤚????잠ｏ?뤀빡???뤚?????????????잠θ?잠┎㎡??????잠ｏ?뤀빡???뤚????잠ｏ?뤀빡???뤚??????????????????????????????????????? |