同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f | ???V?????????¨ö¡×??¡¤?¨ö¡×?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡¾????¨ö¨ú?¢Ò¢¬©¡?©÷?¨¬?????????????¨ö¡×??¡¤?¨ö¡×?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡¾????¨ö¨ú?¢Ò¢¬????¨ö¡§???????V?????????¨ö¡×??¡¤?¨ö¡×?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡¾????¨ö¨ú?¢Ò¢¬©¡?©÷?¨¬?????????????¨ö¡×??¡¤?¨ö¡×?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡¾????¨ö¨ú?¢Ò¢¬????¨ö¡§???????V?????????¨ö¡×??¡¤?¨ö¡×?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡¾????¨ö¨ú?¢Ò¢¬©¡?©÷?¨¬?????????????¨ö¡×??¡¤?¨ö¡×?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡¾????¨ö¨ú?¢Ò¢¬????¨ö¡§???????V?????????¨ö¡×??¡¤?¨ö¡×?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡¾????¨ö¨ú?¢Ò¢¬©¡?©÷?¨¬?????????????¨ö¡×??¡¤?¨ö¡×?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡¾????¨ö¨ú?¢Ò¢¬????¨ö¡§???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f | ???V?????????ィラ??。、?ィラ?ィ????「メ「ャ?ィセ????ィ?「メ「ャゥ。?ゥ?ィャ?????????????ィラ??。、?ィラ?ィ????「メ「ャ?ィセ????ィ?「メ「ャ????ィァ???????V?????????ィラ??。、?ィラ?ィ????「メ「ャ?ィセ????ィ?「メ「ャゥ。?ゥ?ィャ?????????????ィラ??。、?ィラ?ィ????「メ「ャ?ィセ????ィ?「メ「ャ????ィァ???????V?????????ィラ??。、?ィラ?ィ????「メ「ャ?ィセ????ィ?「メ「ャゥ。?ゥ?ィャ?????????????ィラ??。、?ィラ?ィ????「メ「ャ?ィセ????ィ?「メ「ャ????ィァ???????V?????????ィラ??。、?ィラ?ィ????「メ「ャ?ィセ????ィ?「メ「ャゥ。?ゥ?ィャ?????????????ィラ??。、?ィラ?ィ????「メ「ャ?ィセ????ィ?「メ「ャ????ィァ???? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f | ???V??????????」??,??」???????↑??‐????????↑????━??????????????」??,??」???????↑??‐????????↑?????:???????V??????????」??,??」???????↑??‐????????↑????━??????????????」??,??」???????↑??‐????????↑?????:???????V??????????」??,??」???????↑??‐????????↑????━??????????????」??,??」???????↑??‐????????↑?????:???????V??????????」??,??」???????↑??‐????????↑????━??????????????」??,??」???????↑??‐????????↑?????:???? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f | ???V??????????????????????????????Ң????????????????Ң???????????????????????????????????????????Ң????????????????Ң????????????????V??????????????????????????????Ң????????????????Ң???????????????????????????????????????????Ң????????????????Ң????????????????V??????????????????????????????Ң????????????????Ң???????????????????????????????????????????Ң????????????????Ң????????????????V??????????????????????????????Ң????????????????Ң???????????????????????????????????????????Ң????????????????Ң????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2aca9a13fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f | ???V?????????½§??·?½§?½????¶¸?½±????½¾?¶¸æ?²?º?????????????½§??·?½§?½????¶¸?½±????½¾?¶¸????½¨???????V?????????½§??·?½§?½????¶¸?½±????½¾?¶¸æ?²?º?????????????½§??·?½§?½????¶¸?½±????½¾?¶¸????½¨???????V?????????½§??·?½§?½????¶¸?½±????½¾?¶¸æ?²?º?????????????½§??·?½§?½????¶¸?½±????½¾?¶¸????½¨???????V?????????½§??·?½§?½????¶¸?½±????½¾?¶¸æ?²?º?????????????½§??·?½§?½????¶¸?½±????½¾?¶¸????½¨???? |