同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢??????«ªª²?©°¡ß???«Óª¢???«ªª²?©°¡ß????«ªª²???«Óª¢???«Óª¢«Ó??«ªª²«ªª²??????«ªª²????«Óª¢??????????????????????????????V?????????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢??????«ªª²?©°¡ß???«Óª¢???«ªª²?©°¡ß????«ªª²???«Óª¢???«Óª¢«Ó??«ªª²«ªª²??????«ªª²????«Óª¢??????????????????????????????V?????????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢??????«ªª²?©°¡ß???«Óª¢???«ªª²?©°¡ß????«ªª²???«Óª¢???«Óª¢«Ó??«ªª²«ªª²??????«ªª²????«Óª¢??????????????????????????????V?????????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢??????«ªª²?©°¡ß???«Óª¢???«ªª²?©°¡ß????«ªª²???«Óª¢???«Óª¢«Ó??«ªª²«ªª²??????«ªª²????«Óª¢??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢??????将ｪ宵ｲ?娼ｰ｡ﾟ???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?娼ｰ｡ﾟ????将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｲ??????将ｪ宵ｲ????将ﾓ宵｢??????????????????????????????V?????????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢??????将ｪ宵ｲ?娼ｰ｡ﾟ???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?娼ｰ｡ﾟ????将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｲ??????将ｪ宵ｲ????将ﾓ宵｢??????????????????????????????V?????????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢??????将ｪ宵ｲ?娼ｰ｡ﾟ???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?娼ｰ｡ﾟ????将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｲ??????将ｪ宵ｲ????将ﾓ宵｢??????????????????????????????V?????????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢??????将ｪ宵ｲ?娼ｰ｡ﾟ???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?娼ｰ｡ﾟ????将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｲ??????将ｪ宵ｲ????将ﾓ宵｢??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????ãÈö??ãÈöÀ??????ãÈ?Þ×???öÀ???ãÈ?Þ×????ãÈ???öÀ???öÀö??ãÈãÈ??????ãÈ????öÀ??????????????????????????????V?????????ãÈö??ãÈöÀ??????ãÈ?Þ×???öÀ???ãÈ?Þ×????ãÈ???öÀ???öÀö??ãÈãÈ??????ãÈ????öÀ??????????????????????????????V?????????ãÈö??ãÈöÀ??????ãÈ?Þ×???öÀ???ãÈ?Þ×????ãÈ???öÀ???öÀö??ãÈãÈ??????ãÈ????öÀ??????????????????????????????V?????????ãÈö??ãÈöÀ??????ãÈ?Þ×???öÀ???ãÈ?Þ×????ãÈ???öÀ???öÀö??ãÈãÈ??????ãÈ????öÀ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????ӏ?????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ???????ӏ?????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????V????????????????????????????ӏ?????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ???????ӏ?????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????V????????????????????????????ӏ?????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ???????ӏ?????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????V????????????????????????????ӏ?????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ???????ӏ?????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f8fa9b0a1df3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa28fabd33f3f8fabaa8faab28fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ??????룶첂げ?룴가粃??룶訥あ???룶첂げ?룴가粃???룶첂げ???룶訥あ???룶訥あ룶男?룶첂げ룶첂げ??????룶첂げ????룶訥あ??????????????????????????????V?????????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ??????룶첂げ?룴가粃??룶訥あ???룶첂げ?룴가粃???룶첂げ???룶訥あ???룶訥あ룶男?룶첂げ룶첂げ??????룶첂げ????룶訥あ??????????????????????????????V?????????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ??????룶첂げ?룴가粃??룶訥あ???룶첂げ?룴가粃???룶첂げ???룶訥あ???룶訥あ룶男?룶첂げ룶첂げ??????룶첂げ????룶訥あ??????????????????????????????V?????????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ??????룶첂げ?룴가粃??룶訥あ???룶첂げ?룴가粃???룶첂げ???룶訥あ???룶訥あ룶男?룶첂げ룶첂げ??????룶첂げ????룶訥あ??????????????????????????? |