同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j????????�?????????????????????????�??????????j????????�??????????????????????????????????????????????????j????????�?????????????????????????�??????????j????????�??????????????????????????????????V?????????j????????�?????????????????????????�??????????j????????�??????????????????????????????????????????????????j????????�?????????????????????????�??????????j????????�??????????????????????????????????V?????????j????????�?????????????????????????�??????????j????????�??????????????????????????????????????????????????j????????�?????????????????????????�??????????j????????�??????????????????????????????????V?????????j????????�?????????????????????????�??????????j????????�??????????????????????????????????????????????????j????????�?????????????????????????�??????????j????????�??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j????????莟??????????????????????????莟???????????j????????莟???????????????????????????????????????????????????j????????莟??????????????????????????莟???????????j????????莟???????????????????????????????????V?????????j????????莟??????????????????????????莟???????????j????????莟???????????????????????????????????????????????????j????????莟??????????????????????????莟???????????j????????莟???????????????????????????????????V?????????j????????莟??????????????????????????莟???????????j????????莟???????????????????????????????????????????????????j????????莟??????????????????????????莟???????????j????????莟???????????????????????????????????V?????????j????????莟??????????????????????????莟???????????j????????莟???????????????????????????????????????????????????j????????莟??????????????????????????莟???????????j????????莟???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j????????箝??????????????????????????箝???????????j????????箝???????????????????????????????????????????????????j????????箝??????????????????????????箝???????????j????????箝???????????????????????????????????V?????????j????????箝??????????????????????????箝???????????j????????箝???????????????????????????????????????????????????j????????箝??????????????????????????箝???????????j????????箝???????????????????????????????????V?????????j????????箝??????????????????????????箝???????????j????????箝???????????????????????????????????????????????????j????????箝??????????????????????????箝???????????j????????箝???????????????????????????????????V?????????j????????箝??????????????????????????箝???????????j????????箝???????????????????????????????????????????????????j????????箝??????????????????????????箝???????????j????????箝???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j???????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????V?????????j???????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????V?????????j???????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????V?????????j???????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j????????啞??????????????????????????啞???????????j????????啞???????????????????????????????????????????????????j????????啞??????????????????????????啞???????????j????????啞???????????????????????????????????V?????????j????????啞??????????????????????????啞???????????j????????啞???????????????????????????????????????????????????j????????啞??????????????????????????啞???????????j????????啞???????????????????????????????????V?????????j????????啞??????????????????????????啞???????????j????????啞???????????????????????????????????????????????????j????????啞??????????????????????????啞???????????j????????啞???????????????????????????????????V?????????j????????啞??????????????????????????啞???????????j????????啞???????????????????????????????????????????????????j????????啞??????????????????????????啞???????????j????????啞???????????????????????????????? |