同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j??????????»³??????????????????????????»³?????????j??????????»³?????????????????????????????????????????????????j??????????»³??????????????????????????»³?????????j??????????»³?????????????????????????????????V?????????j??????????»³??????????????????????????»³?????????j??????????»³?????????????????????????????????????????????????j??????????»³??????????????????????????»³?????????j??????????»³?????????????????????????????????V?????????j??????????»³??????????????????????????»³?????????j??????????»³?????????????????????????????????????????????????j??????????»³??????????????????????????»³?????????j??????????»³?????????????????????????????????V?????????j??????????»³??????????????????????????»³?????????j??????????»³?????????????????????????????????????????????????j??????????»³??????????????????????????»³?????????j??????????»³?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j??????????サウ??????????????????????????サウ?????????j??????????サウ?????????????????????????????????????????????????j??????????サウ??????????????????????????サウ?????????j??????????サウ?????????????????????????????????V?????????j??????????サウ??????????????????????????サウ?????????j??????????サウ?????????????????????????????????????????????????j??????????サウ??????????????????????????サウ?????????j??????????サウ?????????????????????????????????V?????????j??????????サウ??????????????????????????サウ?????????j??????????サウ?????????????????????????????????????????????????j??????????サウ??????????????????????????サウ?????????j??????????サウ?????????????????????????????????V?????????j??????????サウ??????????????????????????サウ?????????j??????????サウ?????????????????????????????????????????????????j??????????サウ??????????????????????????サウ?????????j??????????サウ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j??????????山??????????????????????????山?????????j??????????山?????????????????????????????????????????????????j??????????山??????????????????????????山?????????j??????????山?????????????????????????????????V?????????j??????????山??????????????????????????山?????????j??????????山?????????????????????????????????????????????????j??????????山??????????????????????????山?????????j??????????山?????????????????????????????????V?????????j??????????山??????????????????????????山?????????j??????????山?????????????????????????????????????????????????j??????????山??????????????????????????山?????????j??????????山?????????????????????????????????V?????????j??????????山??????????????????????????山?????????j??????????山?????????????????????????????????????????????????j??????????山??????????????????????????山?????????j??????????山?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j?????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????V?????????j?????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????V?????????j?????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????V?????????j?????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????j??????????뺙??????????????????????????뺙?????????j??????????뺙?????????????????????????????????????????????????j??????????뺙??????????????????????????뺙?????????j??????????뺙?????????????????????????????????V?????????j??????????뺙??????????????????????????뺙?????????j??????????뺙?????????????????????????????????????????????????j??????????뺙??????????????????????????뺙?????????j??????????뺙?????????????????????????????????V?????????j??????????뺙??????????????????????????뺙?????????j??????????뺙?????????????????????????????????????????????????j??????????뺙??????????????????????????뺙?????????j??????????뺙?????????????????????????????????V?????????j??????????뺙??????????????????????????뺙?????????j??????????뺙?????????????????????????????????????????????????j??????????뺙??????????????????????????뺙?????????j??????????뺙?????????????????????????????? |