同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????絶?ì絶?í?ç¯?â¼úµç¯?ã ¿ú´ç¯??¸ú´????????????????絶?ì絶?í?ç¯?â¼úµç¯?ã ¿ú´ç¯??¸ú´????????????????????????????????????????????V??????????絶?ì絶?í?ç¯?â¼úµç¯?ã ¿ú´ç¯??¸ú´????????????????絶?ì絶?í?ç¯?â¼úµç¯?ã ¿ú´ç¯??¸ú´????????????????????????????????????????????V??????????絶?ì絶?í?ç¯?â¼úµç¯?ã ¿ú´ç¯??¸ú´????????????????絶?ì絶?í?ç¯?â¼úµç¯?ã ¿ú´ç¯??¸ú´????????????????????????????????????????????V??????????絶?ì絶?í?ç¯?â¼úµç¯?ã ¿ú´ç¯??¸ú´????????????????絶?ì絶?í?ç¯?â¼úµç¯?ã ¿ú´ç¯??¸ú´????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????邨カ?南沿邨カ?晨?遽?竭シ岺オ遽?繞ソ岺エ遽??ク岺エ????????????????邨カ?南沿邨カ?晨?遽?竭シ岺オ遽?繞ソ岺エ遽??ク岺エ????????????????????????????????????????????V??????????邨カ?南沿邨カ?晨?遽?竭シ岺オ遽?繞ソ岺エ遽??ク岺エ????????????????邨カ?南沿邨カ?晨?遽?竭シ岺オ遽?繞ソ岺エ遽??ク岺エ????????????????????????????????????????????V??????????邨カ?南沿邨カ?晨?遽?竭シ岺オ遽?繞ソ岺エ遽??ク岺エ????????????????邨カ?南沿邨カ?晨?遽?竭シ岺オ遽?繞ソ岺エ遽??ク岺エ????????????????????????????????????????????V??????????邨カ?南沿邨カ?晨?遽?竭シ岺オ遽?繞ソ岺エ遽??ク岺エ????????????????邨カ?南沿邨カ?晨?遽?竭シ岺オ遽?繞ソ岺エ遽??ク岺エ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????腟????腟???膀??綬?膀??椙?膀??効?????????????????腟????腟???膀??綬?膀??椙?膀??効?????????????????????????????????????????????V??????????腟????腟???膀??綬?膀??椙?膀??効?????????????????腟????腟???膀??綬?膀??椙?膀??効?????????????????????????????????????????????V??????????腟????腟???膀??綬?膀??椙?膀??効?????????????????腟????腟???膀??綬?膀??椙?膀??効?????????????????????????????????????????????V??????????腟????腟???膀??綬?膀??椙?膀??効?????????????????腟????腟???膀??綬?膀??椙?膀??効?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????絶??쉈絶??????⑼?????ㅿ??????????????????????????絶??쉈絶??????⑼?????ㅿ??????????????????????????????????????????????????????V??????????絶??쉈絶??????⑼?????ㅿ??????????????????????????絶??쉈絶??????⑼?????ㅿ??????????????????????????????????????????????????????V??????????絶??쉈絶??????⑼?????ㅿ??????????????????????????絶??쉈絶??????⑼?????ㅿ??????????????????????????????????????????????????????V??????????絶??쉈絶??????⑼?????ㅿ??????????????????????????絶??쉈絶??????⑼?????ㅿ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8988e7b5b63f9ded3fe7af3fe291bcfaadb5e7af3fe385bffaadb4e7af3f3fb8faadb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????永딴볦뎵永딴앺?影?碎술?影?栒웜?影??뫄?????????????????永딴볦뎵永딴앺?影?碎술?影?栒웜?影??뫄?????????????????????????????????????????????V??????????永딴볦뎵永딴앺?影?碎술?影?栒웜?影??뫄?????????????????永딴볦뎵永딴앺?影?碎술?影?栒웜?影??뫄?????????????????????????????????????????????V??????????永딴볦뎵永딴앺?影?碎술?影?栒웜?影??뫄?????????????????永딴볦뎵永딴앺?影?碎술?影?栒웜?影??뫄?????????????????????????????????????????????V??????????永딴볦뎵永딴앺?影?碎술?影?栒웜?影??뫄?????????????????永딴볦뎵永딴앺?影?碎술?影?栒웜?影??뫄?????????????????????????????????????????? |