同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f | ???V??????????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë???????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë?????????????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë???????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë?????å½??¾ì??å½??æ³£ë???????ë²?????A????V??????????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë???????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë?????????????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë???????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë?????å½??¾ì??å½??æ³£ë???????ë²?????A????V??????????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë???????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë?????????????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë???????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë?????å½??¾ì??å½??æ³£ë???????ë²?????A????V??????????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë???????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë?????????????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë???????æ³£ë???凉ê?æ°¸ë?????å½??¾ì??å½??æ³£ë???????ë²?????A? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f | ???V??????????豕」????ケ?豌ク???????豕」????ケ?豌ク?????????????豕」????ケ?豌ク???????豕」????ケ?豌ク?????蠖??セ??蠖??豕」?????????????A????V??????????豕」????ケ?豌ク???????豕」????ケ?豌ク?????????????豕」????ケ?豌ク???????豕」????ケ?豌ク?????蠖??セ??蠖??豕」?????????????A????V??????????豕」????ケ?豌ク???????豕」????ケ?豌ク?????????????豕」????ケ?豌ク???????豕」????ケ?豌ク?????蠖??セ??蠖??豕」?????????????A????V??????????豕」????ケ?豌ク???????豕」????ケ?豌ク?????????????豕」????ケ?豌ク???????豕」????ケ?豌ク?????蠖??セ??蠖??豕」?????????????A? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f | ???V??????????羈k???錺濠?羂碁???????羈k???錺濠?羂碁?????????????羈k???錺濠?羂碁???????羈k???錺濠?羂碁?????綵??場??綵??羈k???????覯?????A????V??????????羈k???錺濠?羂碁???????羈k???錺濠?羂碁?????????????羈k???錺濠?羂碁???????羈k???錺濠?羂碁?????綵??場??綵??羈k???????覯?????A????V??????????羈k???錺濠?羂碁???????羈k???錺濠?羂碁?????????????羈k???錺濠?羂碁???????羈k???錺濠?羂碁?????綵??場??綵??羈k???????覯?????A????V??????????羈k???錺濠?羂碁???????羈k???錺濠?羂碁?????????????羈k???錺濠?羂碁???????羈k???錺濠?羂碁?????綵??場??綵??羈k???????覯?????A? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f | ???V??????????泣????凉??永????????泣????凉??永??????????????泣????凉??永????????泣????凉??永????????????????泣??????????????A????V??????????泣????凉??永????????泣????凉??永??????????????泣????凉??永????????泣????凉??永????????????????泣??????????????A????V??????????泣????凉??永????????泣????凉??永??????????????泣????凉??永????????泣????凉??永????????????????泣??????????????A????V??????????泣????凉??永????????泣????凉??永??????????????泣????凉??永????????泣????凉??永????????????????泣??????????????A? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fe6b3a3eb3f3f3fefa5b9ea3fe6b0b8eb3f3f3f3f3fe5bd3f3fbeec3f3fe5bd3f3fe6b3a3eb3f3f3f3f3f3f3febb23f3f3f3f3f413f | ???V??????????力k???畑밴?麗몃???????力k???畑밴?麗몃?????????????力k???畑밴?麗몃???????力k???畑밴?麗몃?????壤??얠??壤??力k???????踰?????A????V??????????力k???畑밴?麗몃???????力k???畑밴?麗몃?????????????力k???畑밴?麗몃???????力k???畑밴?麗몃?????壤??얠??壤??力k???????踰?????A????V??????????力k???畑밴?麗몃???????力k???畑밴?麗몃?????????????力k???畑밴?麗몃???????力k???畑밴?麗몃?????壤??얠??壤??力k???????踰?????A????V??????????力k???畑밴?麗몃???????力k???畑밴?麗몃?????????????力k???畑밴?麗몃???????力k???畑밴?麗몃?????壤??얠??壤??力k???????踰?????A? |