同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f | ???V??????????èòÃÂý?èòÃÂýèú???????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú????V??????????èòÃÂý?èòÃÂýèú???????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú????V??????????èòÃÂý?èòÃÂýèú???????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú????V??????????èòÃÂý?èòÃÂýèú???????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú??????èòÃÂý?èòÃÂýèú? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f | ???V??????????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ???????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ????V??????????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ???????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ????V??????????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ???????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ????V??????????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ???????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ??????テδィテつイテつ?δス?テδィテつイテつ?δステδィテつコ? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f | ???V???????????即?族???遜??即?族???遜?即?尊????????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊????V???????????即?族???遜??即?族???遜?即?尊????????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊????V???????????即?族???遜??即?族???遜?即?尊????????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊????V???????????即?族???遜??即?族???遜?即?尊????????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊???????即?族???遜??即?族???遜?即?尊? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f | ???V??????????è²Âý?è²Âýèº???????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº????V??????????è²Âý?è²Âýèº???????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº????V??????????è²Âý?è²Âýèº???????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº????V??????????è²Âý?è²Âýèº???????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº??????è²Âý?è²Âýèº? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bd3fc383c2a8c382c2b2c382c284c383c2bdc383c2a8c382c2ba3f | ???V??????????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘???????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘????V??????????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘???????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘????V??????????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘???????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘????V??????????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘???????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘??????횄짢횂짼횂혙횄쩍?횄짢횂짼횂혙횄쩍횄짢횂쨘? |