同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ??????¢è???????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ?????????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ???????????V??????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ??????¢è???????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ?????????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ???????????V??????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ??????¢è???????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ?????????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ???????????V??????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ??????¢è???????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ?????????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ????????¢è?¡Ñ???¢è?¡Ñ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム??????「???????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム?????????????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム???????????V??????????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム??????「???????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム?????????????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム???????????V??????????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム??????「???????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム?????????????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム???????????V??????????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム??????「???????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム?????????????「?。ム???「?。ム????????「?。ム???「?。ム???????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}??????∵???????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}?????????????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}???????????V??????????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}??????∵???????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}?????????????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}???????????V??????????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}??????∵???????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}?????????????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}???????????V??????????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}??????∵???????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}?????????????∵?}???∵?}????????∵?}???∵?}???????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥????????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥???????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥???????????V????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥????????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥???????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥???????????V????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥????????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥???????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥???????????V????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥????????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥???????????????⊥?????⊥??????????⊥?????⊥???????? |