同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f | ???V??????????¡×??¡¤??¡×???????¢¬??¡¾????????¢¬????¨¬??????????????¡×??¡¤??¡×???????¢¬??¡¾????????¢¬?????¡§???????V??????????¡×??¡¤??¡×???????¢¬??¡¾????????¢¬????¨¬??????????????¡×??¡¤??¡×???????¢¬??¡¾????????¢¬?????¡§???????V??????????¡×??¡¤??¡×???????¢¬??¡¾????????¢¬????¨¬??????????????¡×??¡¤??¡×???????¢¬??¡¾????????¢¬?????¡§???????V??????????¡×??¡¤??¡×???????¢¬??¡¾????????¢¬????¨¬??????????????¡×??¡¤??¡×???????¢¬??¡¾????????¢¬?????¡§???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f | ???V??????????。ラ??。、??。ラ???????「ャ??。セ????????「ャ????ィャ??????????????。ラ??。、??。ラ???????「ャ??。セ????????「ャ?????。ァ???????V??????????。ラ??。、??。ラ???????「ャ??。セ????????「ャ????ィャ??????????????。ラ??。、??。ラ???????「ャ??。セ????????「ャ?????。ァ???????V??????????。ラ??。、??。ラ???????「ャ??。セ????????「ャ????ィャ??????????????。ラ??。、??。ラ???????「ャ??。セ????????「ャ?????。ァ???????V??????????。ラ??。、??。ラ???????「ャ??。セ????????「ャ????ィャ??????????????。ラ??。、??。ラ???????「ャ??。セ????????「ャ?????。ァ???? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f | ???V??????????」??,??」???????↑??‐????????↑????━??????????????」??,??」???????↑??‐????????↑?????:???????V??????????」??,??」???????↑??‐????????↑????━??????????????」??,??」???????↑??‐????????↑?????:???????V??????????」??,??」???????↑??‐????????↑????━??????????????」??,??」???????↑??‐????????↑?????:???????V??????????」??,??」???????↑??‐????????↑????━??????????????」??,??」???????↑??‐????????↑?????:???? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f | ???V??????????§??·??§???????¸??±????????¸????º??????????????§??·??§???????¸??±????????¸?????¨???????V??????????§??·??§???????¸??±????????¸????º??????????????§??·??§???????¸??±????????¸?????¨???????V??????????§??·??§???????¸??±????????¸????º??????????????§??·??§???????¸??±????????¸?????¨???????V??????????§??·??§???????¸??±????????¸????º??????????????§??·??§???????¸??±????????¸?????¨???? |