同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????¡????????©¬?????¢Ã???????ª¤????????ª¤????????©¬?????¢Ã???????????????V??????????¡????????©¬?????¢Ã???????ª¤????????ª¤????????©¬?????¢Ã???????????????V??????????¡????????©¬?????¢Ã???????ª¤????????ª¤????????©¬?????¢Ã???????????????V??????????¡????????©¬?????¢Ã???????ª¤????????ª¤????????©¬?????¢Ã???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????｡ｭ????????娼ｬ?????召ﾃ???????宵､????????宵､????????娼ｬ?????召ﾃ???????????????V??????????｡ｭ????????娼ｬ?????召ﾃ???????宵､????????宵､????????娼ｬ?????召ﾃ???????????????V??????????｡ｭ????????娼ｬ?????召ﾃ???????宵､????????宵､????????娼ｬ?????召ﾃ???????????????V??????????｡ｭ????????娼ｬ?????召ﾃ???????宵､????????宵､????????娼ｬ?????召ﾃ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????´????????Ø?????¦???????Â????????Â????????Ø?????¦???????????????V??????????´????????Ø?????¦???????Â????????Â????????Ø?????¦???????????????V??????????´????????Ø?????¦???????Â????????Â????????Ø?????¦???????????????V??????????´????????Ø?????¦???????Â????????Â????????Ø?????¦???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????∼????????룴?????룫찹??????룵｝???????룵｝???????룴?????룫찹??????????????V??????????∼????????룴?????룫찹??????룵｝???????룵｝???????룴?????룫찹??????????????V??????????∼????????룴?????룫찹??????룵｝???????룵｝???????룴?????룫찹??????????????V??????????∼????????룴?????룫찹??????룵｝???????룵｝???????룴?????룫찹??????????? |