同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????«¡©°«¡ªÔ??¡ß«¡??????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò??¡ß«¡?????????????????????????????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò??¡ß«¡???????????????????????V??????????«¡©°«¡ªÔ??¡ß«¡??????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò??¡ß«¡?????????????????????????????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò??¡ß«¡???????????????????????V??????????«¡©°«¡ªÔ??¡ß«¡??????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò??¡ß«¡?????????????????????????????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò??¡ß«¡???????????????????????V??????????«¡©°«¡ªÔ??¡ß«¡??????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò??¡ß«¡?????????????????????????????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò??¡ß«¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ??｡ﾟ将｡??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡??｡ﾟ将｡?????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡??｡ﾟ将｡???????????????????????V??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ??｡ﾟ将｡??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡??｡ﾟ将｡?????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡??｡ﾟ将｡???????????????????????V??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ??｡ﾟ将｡??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡??｡ﾟ将｡?????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡??｡ﾟ将｡???????????????????????V??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ??｡ﾟ将｡??????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡??｡ﾟ将｡?????????????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡??｡ﾟ将｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????áÞáÔ??×á??????????áÞáÔ?Ó£??×á?????????????????????????????????áÞáÔ?Ó£??×á???????????????????????V??????????áÞáÔ??×á??????????áÞáÔ?Ó£??×á?????????????????????????????????áÞáÔ?Ó£??×á???????????????????????V??????????áÞáÔ??×á??????????áÞáÔ?Ó£??×á?????????????????????????????????áÞáÔ?Ó£??×á???????????????????????V??????????áÞáÔ??×á??????????áÞáÔ?Ó£??×á?????????????????????????????????áÞáÔ?Ó£??×á???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????ߏ???????????????????????????ѡ????ߏ??????????????????????????????????????????????????ѡ????ߏ?????????????????????????V?????????????????????????ߏ???????????????????????????ѡ????ߏ??????????????????????????????????????????????????ѡ????ߏ?????????????????????????V?????????????????????????ߏ???????????????????????????ѡ????ߏ??????????????????????????????????????????????????ѡ????ߏ?????????????????????????V?????????????????????????ߏ???????????????????????????ѡ????ߏ??????????????????????????????????????????????????ѡ????ߏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????룶죴ʼn룶죴ぴ??◆룶??????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終?◆룶?????????????????????????????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終?◆룶???????????????????????V??????????룶죴ʼn룶죴ぴ??◆룶??????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終?◆룶?????????????????????????????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終?◆룶???????????????????????V??????????룶죴ʼn룶죴ぴ??◆룶??????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終?◆룶?????????????????????????????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終?◆룶???????????????????????V??????????룶죴ʼn룶죴ぴ??◆룶??????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終?◆룶?????????????????????????????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終?◆룶???????????????????? |