同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????ªª¡òD?ªª¡ò~?ª¤?ª¤¢îªª¡òC?????????????????ªª¡òD?ªª¡ò~?ª¤?ª¤¢îªª¡òC?????????????????????????????????????????????V??????????ªª¡òD?ªª¡ò~?ª¤?ª¤¢îªª¡òC?????????????????ªª¡òD?ªª¡ò~?ª¤?ª¤¢îªª¡òC?????????????????????????????????????????????V??????????ªª¡òD?ªª¡ò~?ª¤?ª¤¢îªª¡òC?????????????????ªª¡òD?ªª¡ò~?ª¤?ª¤¢îªª¡òC?????????????????????????????????????????????V??????????ªª¡òD?ªª¡ò~?ª¤?ª¤¢îªª¡òC?????????????????ªª¡òD?ªª¡ò~?ª¤?ª¤¢îªª¡òC?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????宵ｪ｡?宵ｪ｡?宵､?宵､召譓ｪｪ｡?????????????????宵ｪ｡?宵ｪ｡?宵､?宵､召譓ｪｪ｡?????????????????????????????????????????????V??????????宵ｪ｡?宵ｪ｡?宵､?宵､召譓ｪｪ｡?????????????????宵ｪ｡?宵ｪ｡?宵､?宵､召譓ｪｪ｡?????????????????????????????????????????????V??????????宵ｪ｡?宵ｪ｡?宵､?宵､召譓ｪｪ｡?????????????????宵ｪ｡?宵ｪ｡?宵､?宵､召譓ｪｪ｡?????????????????????????????????????????????V??????????宵ｪ｡?宵ｪ｡?宵､?宵､召譓ｪｪ｡?????????????????宵ｪ｡?宵ｪ｡?宵､?宵､召譓ｪｪ｡?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????ãD?ã~?�®ãC?????????????????ãD?ã~?�®ãC?????????????????????????????????????????????V??????????ãD?ã~?�®ãC?????????????????ãD?ã~?�®ãC?????????????????????????????????????????????V??????????ãD?ã~?�®ãC?????????????????ãD?ã~?�®ãC?????????????????????????????????????????????V??????????ãD?ã~?�®ãC?????????????????ãD?ã~?�®ãC?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????D??????~?????????????C??????????????????????D??????~?????????????C?????????????????????????????????????????????V???????????????D??????~?????????????C??????????????????????D??????~?????????????C?????????????????????????????????????????????V???????????????D??????~?????????????C??????????????????????D??????~?????????????C?????????????????????????????????????????????V???????????????D??????~?????????????C??????????????????????D??????~?????????????C?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2443f8faaaaa1f27e3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaaaa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????룵ぁ踵?룵ぁ樽?룵｝룵쨵?룵ぁ踪?????????????????룵ぁ踵?룵ぁ樽?룵｝룵쨵?룵ぁ踪?????????????????????????????????????????????V??????????룵ぁ踵?룵ぁ樽?룵｝룵쨵?룵ぁ踪?????????????????룵ぁ踵?룵ぁ樽?룵｝룵쨵?룵ぁ踪?????????????????????????????????????????????V??????????룵ぁ踵?룵ぁ樽?룵｝룵쨵?룵ぁ踪?????????????????룵ぁ踵?룵ぁ樽?룵｝룵쨵?룵ぁ踪?????????????????????????????????????????????V??????????룵ぁ踵?룵ぁ樽?룵｝룵쨵?룵ぁ踪?????????????????룵ぁ踵?룵ぁ樽?룵｝룵쨵?룵ぁ踪?????????????????????????????????????????? |