同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????ªª¡ñ??????????ªª?ª¤¡òª¤¡?????ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ìª¤¡ë???????ªª?ª¤¡ò?ªª¢´?????????ªª?ª¤¡ò?ªª¢´?????????ªª?ª¤¡òª¤¡?????ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ìª¤¡ë???????????????V??????????ªª¡ñ??????????ªª?ª¤¡òª¤¡?????ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ìª¤¡ë???????ªª?ª¤¡ò?ªª¢´?????????ªª?ª¤¡ò?ªª¢´?????????ªª?ª¤¡òª¤¡?????ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ìª¤¡ë???????????????V??????????ªª¡ñ??????????ªª?ª¤¡òª¤¡?????ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ìª¤¡ë???????ªª?ª¤¡ò?ªª¢´?????????ªª?ª¤¡ò?ªª¢´?????????ªª?ª¤¡òª¤¡?????ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ìª¤¡ë???????????????V??????????ªª¡ñ??????????ªª?ª¤¡òª¤¡?????ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ìª¤¡ë???????ªª?ª¤¡ò?ªª¢´?????????ªª?ª¤¡ò?ªª¢´?????????ªª?ª¤¡òª¤¡?????ªª?ª¤¡ò?ªª¢Ìª¤¡ë???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????宵ｪ｡??????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ?????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ?????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????????????V??????????宵ｪ｡??????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ?????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ?????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????????????V??????????宵ｪ｡??????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ?????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ?????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????????????V??????????宵ｪ｡??????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ?????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ?????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????â??????????�£´?????�£?ì°???????�£?ï?????????�£?ï?????????�£´?????�£?ì°???????????????V??????????â??????????�£´?????�£?ì°???????�£?ï?????????�£?ï?????????�£´?????�£?ì°???????????????V??????????â??????????�£´?????�£?ì°???????�£?ï?????????�£?ï?????????�£´?????�£?ì°???????????????V??????????â??????????�£´?????�£?ì°???????�£?ï?????????�£?ï?????????�£´?????�£?ì°???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????V??????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????V??????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????V??????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaaa2cc8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????룵ぁ鋌?????????룵₃룵ㄱ卽い∼?????룵₃룵ㄱ終룵あ健い〓???????룵₃룵ㄱ終룵첂¤?????????룵₃룵ㄱ終룵첂¤?????????룵₃룵ㄱ卽い∼?????룵₃룵ㄱ終룵あ健い〓???????????????V??????????룵ぁ鋌?????????룵₃룵ㄱ卽い∼?????룵₃룵ㄱ終룵あ健い〓???????룵₃룵ㄱ終룵첂¤?????????룵₃룵ㄱ終룵첂¤?????????룵₃룵ㄱ卽い∼?????룵₃룵ㄱ終룵あ健い〓???????????????V??????????룵ぁ鋌?????????룵₃룵ㄱ卽い∼?????룵₃룵ㄱ終룵あ健い〓???????룵₃룵ㄱ終룵첂¤?????????룵₃룵ㄱ終룵첂¤?????????룵₃룵ㄱ卽い∼?????룵₃룵ㄱ終룵あ健い〓???????????????V??????????룵ぁ鋌?????????룵₃룵ㄱ卽い∼?????룵₃룵ㄱ終룵あ健い〓???????룵₃룵ㄱ終룵첂¤?????????룵₃룵ㄱ終룵첂¤?????????룵₃룵ㄱ卽い∼?????룵₃룵ㄱ終룵あ健い〓???????????? |