同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????Ø©???????????????????????????Ø©????Ø©???Ø©????Ø©??????Ø©????Ø©??????????????Ø©???????????????????Ø©??????????????????????????????????????????????Ø©??????????????????????????V??????????Ø©???????????????????????????Ø©????Ø©???Ø©????Ø©??????Ø©????Ø©??????????????Ø©???????????????????Ø©??????????????????????????????????????????????Ø©??????????????????????????V??????????Ø©???????????????????????????Ø©????Ø©???Ø©????Ø©??????Ø©????Ø©??????????????Ø©???????????????????Ø©??????????????????????????????????????????????Ø©??????????????????????????V??????????Ø©???????????????????????????Ø©????Ø©???Ø©????Ø©??????Ø©????Ø©??????????????Ø©???????????????????Ø©??????????????????????????????????????????????Ø©??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????借自???????????????????????????借自????借自???借自????借自??????借自????借自??????????????借自???????????????????借自??????????????????????????????????????????????借自??????????????????????????V??????????借自???????????????????????????借自????借自???借自????借自??????借自????借自??????????????借自???????????????????借自??????????????????????????????????????????????借自??????????????????????????V??????????借自???????????????????????????借自????借自???借自????借自??????借自????借自??????????????借自???????????????????借自??????????????????????????????????????????????借自??????????????????????????V??????????借自???????????????????????????借自????借自???借自????借自??????借自????借自??????????????借自???????????????????借自??????????????????????????????????????????????借自??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????リゥ???????????????????????????リゥ????リゥ???リゥ????リゥ??????リゥ????リゥ??????????????リゥ???????????????????リゥ??????????????????????????????????????????????リゥ??????????????????????????V??????????リゥ???????????????????????????リゥ????リゥ???リゥ????リゥ??????リゥ????リゥ??????????????リゥ???????????????????リゥ??????????????????????????????????????????????リゥ??????????????????????????V??????????リゥ???????????????????????????リゥ????リゥ???リゥ????リゥ??????リゥ????リゥ??????????????リゥ???????????????????リゥ??????????????????????????????????????????????リゥ??????????????????????????V??????????リゥ???????????????????????????リゥ????リゥ???リゥ????リゥ??????リゥ????リゥ??????????????リゥ???????????????????リゥ??????????????????????????????????????????????リゥ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????؎?????????????????????????????؎??????؎?????؎??????؎????????؎??????؎????????????????؎?????????????????????؎????????????????????????????????????????????????؎???????????????????????????V???????????؎?????????????????????????????؎??????؎?????؎??????؎????????؎??????؎????????????????؎?????????????????????؎????????????????????????????????????????????????؎???????????????????????????V???????????؎?????????????????????????????؎??????؎?????؎??????؎????????؎??????؎????????????????؎?????????????????????؎????????????????????????????????????????????????؎???????????????????????????V???????????؎?????????????????????????????؎??????؎?????؎??????؎????????؎??????؎????????????????؎?????????????????????؎????????????????????????????????????????????????؎???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????롔렔???????????????????????????롔렔????롔렔???롔렔????롔렔??????롔렔????롔렔??????????????롔렔???????????????????롔렔??????????????????????????????????????????????롔렔??????????????????????????V??????????롔렔???????????????????????????롔렔????롔렔???롔렔????롔렔??????롔렔????롔렔??????????????롔렔???????????????????롔렔??????????????????????????????????????????????롔렔??????????????????????????V??????????롔렔???????????????????????????롔렔????롔렔???롔렔????롔렔??????롔렔????롔렔??????????????롔렔???????????????????롔렔??????????????????????????????????????????????롔렔??????????????????????????V??????????롔렔???????????????????????????롔렔????롔렔???롔렔????롔렔??????롔렔????롔렔??????????????롔렔???????????????????롔렔??????????????????????????????????????????????롔렔??????????????????????? |