同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤??ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤?ï¾ï½©ï¾ï½»???N???????????ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤??????????????V???????????ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤??ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤?ï¾ï½©ï¾ï½»???N???????????ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤??????????????V???????????ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤??ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤?ï¾ï½©ï¾ï½»???N???????????ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤??????????????V???????????ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤??ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤?ï¾ï½©ï¾ï½»???N???????????ï¾ï½©ï¾ï½»???ï¾ï½©ï¾ï½»??ï¾ï½°ï¾ï½¤??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、???スゥ?ゑスサ???N?????????????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、??????????????V?????????????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、???スゥ?ゑスサ???N?????????????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、??????????????V?????????????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、???スゥ?ゑスサ???N?????????????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、??????????????V?????????????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、???スゥ?ゑスサ???N?????????????スゥ?ゑスサ?????スゥ?ゑスサ???ゑスー?ゑス、??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔?鐓?鐔??鐔???N???????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔??????????????V???????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔?鐓?鐔??鐔???N???????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔??????????????V???????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔?鐓?鐔??鐔???N???????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔??????????????V???????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔?鐓?鐔??鐔???N???????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔逸?鐔??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、??テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、?テゥツサ???N???????????テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、??????????????V???????????テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、??テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、?テゥツサ???N???????????テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、??????????????V???????????テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、??テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、?テゥツサ???N???????????テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、??????????????V???????????テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、??テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、?テゥツサ???N???????????テゥツサ???テゥツサ??ツーツ、??????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdbb3f3fefbe82efbdb0efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴??絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴?絶껓쉘絶귨슥???N???????????絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴??????????????V???????????絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴??絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴?絶껓쉘絶귨슥???N???????????絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴??????????????V???????????絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴??絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴?絶껓쉘絶귨슥???N???????????絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴??????????????V???????????絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴??絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴?絶껓쉘絶귨슥???N???????????絶껓쉘絶귨슥???絶껓쉘絶귨슥??絶귨쉼絶귨숴??????????? |