同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f | ???V???????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥???????????????¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¢¯????©ø?¨ö?????A????V???????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥???????????????¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¢¯????©ø?¨ö?????A????V???????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥???????????????¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¢¯????©ø?¨ö?????A????V???????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????¨ö¨ö?¨ö¢¥???????????????¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¢¯????©ø?¨ö?????A? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f | ???V???????????ィ?ィ・????????????????ィ?ィ・??????????????????????ィ?ィ・????????????????ィ?ィ・???????????????ィョ?????ィ?ィッ????ゥ?ィ?????A????V???????????ィ?ィ・????????????????ィ?ィ・??????????????????????ィ?ィ・????????????????ィ?ィ・???????????????ィョ?????ィ?ィッ????ゥ?ィ?????A????V???????????ィ?ィ・????????????????ィ?ィ・??????????????????????ィ?ィ・????????????????ィ?ィ・???????????????ィョ?????ィ?ィッ????ゥ?ィ?????A????V???????????ィ?ィ・????????????????ィ?ィ・??????????????????????ィ?ィ・????????????????ィ?ィ・???????????????ィョ?????ィ?ィッ????ゥ?ィ?????A? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f | ???V???????????????▲????????????????????▲??????????????????????????▲????????????????????▲????????????????〓??????????????????????A????V???????????????▲????????????????????▲??????????????????????????▲????????????????????▲????????????????〓??????????????????????A????V???????????????▲????????????????????▲??????????????????????????▲????????????????????▲????????????????〓??????????????????????A????V???????????????▲????????????????????▲??????????????????????????▲????????????????????▲????????????????〓??????????????????????A? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3f3f3f413f | ???V???????????½½?½´????????????????½½?½´??????????????????????½½?½´????????????????½½?½´???????????????½¡?????½½?½¿????³?½?????A????V???????????½½?½´????????????????½½?½´??????????????????????½½?½´????????????????½½?½´???????????????½¡?????½½?½¿????³?½?????A????V???????????½½?½´????????????????½½?½´??????????????????????½½?½´????????????????½½?½´???????????????½¡?????½½?½¿????³?½?????A????V???????????½½?½´????????????????½½?½´??????????????????????½½?½´????????????????½½?½´???????????????½¡?????½½?½¿????³?½?????A? |