同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ???V???????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£?????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£?????????V???????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£?????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£?????????V???????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£?????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£?????????V???????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£?????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£????????????¨£??¨£¢¯?¨£¨¢???????????¨£?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ???V???????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」?????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」?????????V???????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」?????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」?????????V???????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」?????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」?????????V???????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」?????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」????????????ィ」??ィ」「ッ?ィ」ィ「???????????ィ」?????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ???V???????????┌??┌??┌│???????????┌?????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌?????????V???????????┌??┌??┌│???????????┌?????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌?????????V???????????┌??┌??┌│???????????┌?????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌?????????V???????????┌??┌??┌│???????????┌?????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌????????????┌??┌??┌│???????????┌?????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ???V???????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª?????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª?????????V???????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª?????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª?????????V???????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª?????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª?????????V???????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª?????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª????????????ª??ª¿?ªÐ???????????ª?????? |