同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????¡Æ?D??¡Æ?~???¡×?¡×¡Æ?¡Æ?C??????????????????¡Æ?D??¡Æ?~???¡×?¡×¡Æ?¡Æ?C?????????????????????????????????????????????V???????????¡Æ?D??¡Æ?~???¡×?¡×¡Æ?¡Æ?C??????????????????¡Æ?D??¡Æ?~???¡×?¡×¡Æ?¡Æ?C?????????????????????????????????????????????V???????????¡Æ?D??¡Æ?~???¡×?¡×¡Æ?¡Æ?C??????????????????¡Æ?D??¡Æ?~???¡×?¡×¡Æ?¡Æ?C?????????????????????????????????????????????V???????????¡Æ?D??¡Æ?~???¡×?¡×¡Æ?¡Æ?C??????????????????¡Æ?D??¡Æ?~???¡×?¡×¡Æ?¡Æ?C?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????｡ﾆ?D??｡ﾆ?~???｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾆ?C??????????????????｡ﾆ?D??｡ﾆ?~???｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾆ?C?????????????????????????????????????????????V???????????｡ﾆ?D??｡ﾆ?~???｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾆ?C??????????????????｡ﾆ?D??｡ﾆ?~???｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾆ?C?????????????????????????????????????????????V???????????｡ﾆ?D??｡ﾆ?~???｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾆ?C??????????????????｡ﾆ?D??｡ﾆ?~???｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾆ?C?????????????????????????????????????????????V???????????｡ﾆ?D??｡ﾆ?~???｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾆ?C??????????????????｡ﾆ?D??｡ﾆ?~???｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾆ?C?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????‘?D??‘?~???」?」‘?‘?C??????????????????‘?D??‘?~???」?」‘?‘?C?????????????????????????????????????????????V???????????‘?D??‘?~???」?」‘?‘?C??????????????????‘?D??‘?~???」?」‘?‘?C?????????????????????????????????????????????V???????????‘?D??‘?~???」?」‘?‘?C??????????????????‘?D??‘?~???」?」‘?‘?C?????????????????????????????????????????????V???????????‘?D??‘?~???」?」‘?‘?C??????????????????‘?D??‘?~???」?」‘?‘?C?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????D?????~???????ס?????C?????????????????????D?????~???????ס?????C?????????????????????????????????????????????V??????????????D?????~???????ס?????C?????????????????????D?????~???????ס?????C?????????????????????????????????????????????V??????????????D?????~???????ס?????C?????????????????????D?????~???????ס?????C?????????????????????????????????????????????V??????????????D?????~???????ס?????C?????????????????????D?????~???????ס?????C?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f443f3fa1c63f7e3f3f3fa1d73fa1d7a1c63fa1c63f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????°?D??°?~???§?§°?°?C??????????????????°?D??°?~???§?§°?°?C?????????????????????????????????????????????V???????????°?D??°?~???§?§°?°?C??????????????????°?D??°?~???§?§°?°?C?????????????????????????????????????????????V???????????°?D??°?~???§?§°?°?C??????????????????°?D??°?~???§?§°?°?C?????????????????????????????????????????????V???????????°?D??°?~???§?§°?°?C??????????????????°?D??°?~???§?§°?°?C?????????????????????????????????????????? |