同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????«±????«±???¡ë¢ð??«±????«±???¡ë¢ð?«±????N???????????«±????«±???¡ë¢ð??????????????V???????????«±????«±???¡ë¢ð??«±????«±???¡ë¢ð?«±????N???????????«±????«±???¡ë¢ð??????????????V???????????«±????«±???¡ë¢ð??«±????«±???¡ë¢ð?«±????N???????????«±????«±???¡ë¢ð??????????????V???????????«±????«±???¡ë¢ð??«±????«±???¡ë¢ð?«±????N???????????«±????«±???¡ë¢ð??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????将ｱ????将ｱ???｡?｢??将ｱ????将ｱ???｡?｢?将ｱ????N???????????将ｱ????将ｱ???｡?｢??????????????V???????????将ｱ????将ｱ???｡?｢??将ｱ????将ｱ???｡?｢?将ｱ????N???????????将ｱ????将ｱ???｡?｢??????????????V???????????将ｱ????将ｱ???｡?｢??将ｱ????将ｱ???｡?｢?将ｱ????N???????????将ｱ????将ｱ???｡?｢??????????????V???????????将ｱ????将ｱ???｡?｢??将ｱ????将ｱ???｡?｢?将ｱ????N???????????将ｱ????将ｱ???｡?｢??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????é????é???°¤??é????é???°¤?é????N???????????é????é???°¤??????????????V???????????é????é???°¤??é????é???°¤?é????N???????????é????é???°¤??????????????V???????????é????é???°¤??é????é???°¤?é????N???????????é????é???°¤??????????????V???????????é????é???°¤??é????é???°¤?é????N???????????é????é???°¤??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????돢?????????????????돢?????????N?????????????????????????돢???????????????V?????????????????????????돢?????????????????돢?????????N?????????????????????????돢???????????????V?????????????????????????돢?????????????????돢?????????N?????????????????????????돢???????????????V?????????????????????????돢?????????????????돢?????????N?????????????????????????돢???????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f8fabb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3fa1eb8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????룶괄???룶괄??〓룫栓?룶괄???룶괄??〓룫栓룶괄???N???????????룶괄???룶괄??〓룫栓?????????????V???????????룶괄???룶괄??〓룫栓?룶괄???룶괄??〓룫栓룶괄???N???????????룶괄???룶괄??〓룫栓?????????????V???????????룶괄???룶괄??〓룫栓?룶괄???룶괄??〓룫栓룶괄???N???????????룶괄???룶괄??〓룫栓?????????????V???????????룶괄???룶괄??〓룫栓?룶괄???룶괄??〓룫栓룶괄???N???????????룶괄???룶괄??〓룫栓?????????? |